Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cet arrangement curieux dura jusqu'en 1911, lorsque le successeur de fabre, philippe roy, abandonna la charge provinciale.
this curious arrangement lasted until 1911 when fabre's successor, philippe roy, dropped the provincial appointment.
60 calgary mountain view, nalmoral, tuxedo park, north balmoral, north calgary, lotissement millers jusqu'aux limites nord de la ville
60 calgary mountain view, balmoral, tuxedo park, north balmoral, north calgary , millers subdivision to the north city limits
il a été beaucoup aidé par son amitié, de philip yorke et george parker, en particulier après il a perdu tout son argent lorsque la banque dans laquelle son argent a été investi effondré.
he was greatly helped by his friendship of philip yorke and george parker, particularly after he lost all his money when the bank in which his money was invested collapsed.