Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jusqu'a ce que j'en peux plus,
until i can't take it anymore,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
a : ce que tu veux !
a: whatever you like!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jusqu'a ce que la fin du monde nous separe (2012)
seeking a friend for the end of the world (2012)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) ce que sait une organisation;
(a) what an organization knows;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
a. ce que nous avons accompli
a. what we have achieved
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a. ce que vous pouvez faire.
a. you may do the following.
Last Update: 2011-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils y recherchaient un endroit sur, jusqu'a ce que la guerre finisse.
they were looking for a safe place until the war was over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faire cuire de 3 à 4 minutes jusqu'a ce que le pain soit bien doré.
turn over after 3 - 4 minutes, or when golden brown.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a. ce qu 'est et ce que fait la fédération
a. what the federation is and what it does
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
embargo jusqu’a ce que le discours soit prononce a verifier lors du discours
embargoed until delivery check against delivery
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a. ce que sont les ressources 46 - 48 13
a. understanding resources
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
reflechissez a ce que vous voulez pouvoir faire
t hink about what you want to be able to do
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
veiller a ce que les groupes s'expriment en termes
ensure that the groups express themselves
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce concours sera ouvert jusqu a ce que le premier candidat convenable est declare acceptable 10.
mwo g.k. montgomery, 1 cdn air div ar flt mwo csn 257-4476 10.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tourner le torse vers l'avant jusqu'a ce que l'angle forme avec les cuisses soit de 60 degres
rotate the torso forwards until it forms an angle of 60 with the thighs;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
(a) ce que les canadiens font pour leurs banques
(a) what canadians do for our banks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l ' entonnoir est rempli avec le liquide de digestion jusqu ' a ce que le materiel d ' analyse soit completement recouvert .
the funnel shall be filled from the edge with digestive liquid until the matter for analysis is completely covered .
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ajouter quelques gouttes d'hydroxyde de sodium (3.4) jusqu'a ce que l'indicateur vire au vert.
add a few drops of sodium hydroxide (3.4) until the indicator turns green.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
je ` m’oppose a ce que fait le gouvernement actuel.
i oppose what this government is doing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a ce que nous appelons les votes de ´ ´ defiance.
there would be something called a vote of confidence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: