Results for contains translation from Vietnamese to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Vietnamese

Chinese (Simplified)

Info

Vietnamese

the volume contains a hidden volume

Chinese (Simplified)

此加密卷包含隐藏加密卷

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

chương trìnhtranslators: what this drgeo file contains

Chinese (Simplified)

宏translators: what this drgeo file contains

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Vietnamese

force auto-dismount even if volume contains open files or directories

Chinese (Simplified)

強制自動卸載,無論加密區是否有使用中的檔案或目錄

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

the top level lesson which contains all other lessons of the document.

Chinese (Simplified)

读取文件时出错the top level lesson which contains all other lessons of the document.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Vietnamese

volume contains files or folders being used by applications or system.force dismount?

Chinese (Simplified)

加密區包含的檔案或資料夾被應用程式或系統使用。強制卸載嗎?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

the keyfile path contains no files.please note that folders (and files they contain) found in keyfile search paths are ignored.

Chinese (Simplified)

密钥文件路径不包含文件。请注意,在密钥文件搜索路径中发现的该文件夹(以及其中包含的文件)已被忽略。

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

warning: the selected partition contains a large amount of data! any files stored on the partition will be erased and lost (they will not be encrypted)!

Chinese (Simplified)

警告:选定的分区包含大量的数据!!!任何存储于此分区上的文件将会被擦除(他们并不会被加密)!

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

error: cannot dismount the outer volume!volume cannot be dismounted if it contains files or folders being used by a program or the system.please close any program that might be using files or directories on the volume and click retry.

Chinese (Simplified)

錯誤:無法卸載外層加密區!如果加密區中的檔案或資料夾被程式或系統使用,則該加密區無法被鎖定。請關閉任何可能使用加密區上檔案或目錄的程式,然後再選取 '重試'。

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,147,960,468 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK