Trying to learn how to translate from the human translation examples.
juste p
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
juste
fair-minded
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
juste.
true.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
Être juste :
being fair:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
– très juste ! ”
“you’re right!”
impair juste.
just odd.
juste après :
joined:
c'est juste.
that is right.
Last Update: 2018-02-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
"juste excellent!
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
(notez que le nom a juste un p.)
(note that the name has only one p.)
est juste un endroit p. pas d'atmosphère.
is just a p-place. no atmosphere.
100), dans les États juste au sud des grands lacs (31 p.
details sent by the finder support the validity of this record (m.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
comment au juste sa circonscription peut-elle avoir 12 p. 100 de chômage?
where does that riding get 12% unemployment?
Last Update: 2017-03-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
c'est un droit de parole accordé à tout juste 6 p. 100 des élus.
this will allow a mere 6% of elected members to speak.
Last Update: 2011-06-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la production totale de gaz naturel de petro-canada atteint tout juste 10 p.
its total production constituted about 15% of canada's daily consumption of 2149 barrels.
" les étatistes, dit avec juste raison p. archinoff, redoutent le peuple libre.
"the statists," as arshinov says with good reason, "fear the free people.
de plus, les prix de gros ont augmenté en moyenne de tout juste au-dessus de 6 p.
the tribunal also heard submissions that some of the market decline could be attributed to heinz canada’s own actions.
il y a tout juste cinq ans, les exportations du canada représentaient 25 p. 100 de son produit intérieur brut.
just five years ago canada exported 25% of its gross domestic product.
Last Update: 2013-12-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de plus, la juste valeur marchande du bien que l’enchérisseur reçoit ne devrait pas excéder 80 p.
also, the fair market value of the property the bidder receives should not exceed 80% of the amount paid.
une récupération de 80 p. 100, comment cela peut-il être juste?
an 80% clawback, how is that fair?
Last Update: 2010-12-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il y avait tout juste un peu plus de 1 300 employés saisonniers en 1997, dont la très grande majorité (95 p.
there were just over 1,300 in 1997, the vast majority (95%) of whom were employed on a full-time basis.