Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juste parce que tu es toi !
just because you're you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et juste parce que!”
and just because!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'aime juste parce que!
i love you just because!
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mais juste parce que elle a remarqué plus!
but just because she noticed more!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juste parce que ces tresses lui plaisaient.»
just because he liked those braids.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juste parce que nous venons de nous rencontrer maintenant
just because we just met now
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juste parce qu’il est pas vrai.
just because it’s not true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pas acheter juste parce que c’est en solde.
don’t buy something just because it’s on sale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je ne dis pas ça juste parce que c'est mon ami.
and i'm not saying that because he's my friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a eu une “juste parce que” giveaway sur son blog:
she had a “just because” giveaway on her blog:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne passe pas tes nerfs sur moi juste parce que tu as passé une sale journée !
don't take it out on me just because you've had a bad day.
Last Update: 2017-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne t'en prends pas à moi juste parce que tu as passé une sale journée !
don't take it out on me just because you've had a bad day.
Last Update: 2017-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est seulement être juste, parce que six mois, c'est long.
i think it's only right, because six months is a long time.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d’autres faisant des toys juste parce que c’est à la mode.
other links to this post
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vais pas à une réunion, juste parce que j'y suis invité.
i do not go to a meeting just because i was invited.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juste parce que tu n'étais pas au courant ne signifie pas que ça n'a pas eu lieu.
just because you didn't know about it doesn't mean it didn't happen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juste parce que je savais pas -- que le babeurre entier n'existe pas.
just because i don't know that whole -- that there's no such thing as whole buttermilk.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je refuse de céder au péché juste parce que je suis fatigué d’attendre.
i refuse to indulge into sin just because i am tired of waiting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"les charges ne seraient pas abandonnées juste parce que le tribunal annule le mandat.
"the charges will not be dropped just because the court cancels the arrest warrant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bientôt les gens se joignaient à facebook juste parce que tout le monde avait rejoint facebook.
soon people were joining facebook just because everyone else was joining facebook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: