Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
garance, juste un merci !!!
garance, juste un merci !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors juste un grand merci.
alors juste un grand merci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et pas juste un amateur, merci bien!
and not just your run-of-the-mill amateur type!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
juste un.
just one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juste un clou
only a nail
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juste un peu.
just a bit.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- juste un mot
- just a word
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juste un autre
just another
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juste un moment...
just a moment ...
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juste un exemple :
just one example:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est juste un souhait
is just a wish
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baissez juste un peu.
just a little bit lower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juste un autre moment
just another moment
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juste un dernier point.
just one further point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
citons juste un exemple:
to quote just one example:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est juste un dicton.
it's just a saying.
Last Update: 2018-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juste un email rapide pour vous dire merci pour votre accueil quand nous
just a quick email to say thank you for your hospitality when we stayed with you in january.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"c'est juste un revenant.
"it's only one wight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pas de suppression donc, juste un ajout.
so, no deletion: just an addition.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et il a ajouté:" merci!"
and he thanked me.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting