Results for kétolides translation from French to English

kétolides
3 keto erythromycins

kétolides antibiotiques
ketolide antibiotics

composÉs kÉtolides À activitÉ antimicrobienne
ketolide compounds having antimicrobial activity

kétolides pontés aux carbones 6,11 -4
6,11 -4-carbon bridged ketolides

les kétolides sont actifs contre clamydia pneumoniae.
the ketolides are active against clamydia pneumoniae.

dérivés antibiotiques de carbamate et de carbazate kétolides
carbamate and carbazate ketolide antibiotics

«kétolides», qui sont étroitement apparentés aux macrolides.
these are closely related to the macrolides.

formes polymorphes de dérivés de kétolides bicycliques 6 -11
polymorphic forms of 6 -11 bicyclic ketolide derivatives

la présente invention concerne une nouvelle application thérapeutique des kétolides.
the present invention relates to a novel therapeutic application of ketolides.

utilisation des kétolides pour prévenir les complications thrombotiques artérielles liées à l'athérosclérose
use of ketolides for preparing arterial thrombotic complications related to atherosclerosis

ceci est tout particulièrement le cas pour les composés de type macrolides/kétolides comme la télithromycine.
this is most particularly the case for compounds of macrolide/ketolide type, such as telithromycin. brief description of the drawing fig.

formulations pharmaceutiques de dérivés de kétolides bicycliques 6 -11 et macrolides associés et leurs procédés de préparation
pharmaceutical formulations of 6 -11 bicyclic ketolide derivatives and related macrolides and methods for preparation thereof

ketek appartient à la famille des kétolides, une classe d'antibiotiques apparentée à la famille des macrolides.
ketek belongs to one of a group of medicines called ketolides, a new class of antibiotics related to macrolides.

les kétolides présentent une activité antiagrégante plaquettaire et antithrombotique comme le montrent les résultats obtenus dans la partie expérimentale exposée ci-après.
the ketolides exhibit an anti-platelet-aggregating and antithrombotic activity, as shown by the results obtained in the experimental section disclosed below.

l'invention porte sur des procédés et des utilisations de composés kétolides, tels que la télithromycine, dans le traitement de maladies athérosclérotiques.
methods and uses of ketolide compounds, such as telithromycin, in the treatment of atherosclerotic conditions are provided.

utilisation des kétolides et de leurs sels pharmaceutiquement acceptables pour la préparation de compositions pharmaceutiques destinées à prévenir les complications thrombotiques artérielles liées à l'athérosclérose.
use of ketolides and their pharmaceutically acceptable salts for the preparation of pharmaceutical compositions intended for preventing arterial thrombolytic complications linked to atherosclerosis.

ajoutés récemment à la classe macrolide-lincosamide streptogramine1, les kétolides s’attaquent aux agents pathogènes des voies respiratoires qui résistent aux macrolides2,3.
15, 2004, health canada received 25 reports of suspected adverse reactions involving telithromycin.

la télithromycine est un dérivé semi-synthétique de l'érythromycine a.elle appartient à la famille des kétolides, classe d'antibactériens apparentée aux macrolides.
telithromycin is a semisynthetic derivative of erythromycin a belonging to the ketolides, a class of antibacterial agents related to macrolides.

l'invention a pour objet l'utilisation des kétolides et de leurs sels pharmaceutiquement acceptables pour la préparation de compositions pharmaceutiques destinées à prévenir les complications thrombotiques artérielles liées à l'athérosclérose.
the invention relates to the use of ketolides and pharmaceutically acceptable salts thereof for the preparation of pharmaceutical compositions intended for preventing arterial thrombotic complications associated with atherosclerosis.

dÉrivÉ de kÉtolide substituÉ en 2fluoro-6-o
2-fluoro-6-o-substituted ketolide derivative