Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
m. giorgi targamadze, directeur du programme social et politique
mr. giorgi targamadze, director of the social and political programme
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
kakha kokhreidze, centre pour la solidarité, tbilissi: kokhreidze@cfsol.eu
kakha kokhreidze, center for solidarity, tbilisi: kokhreidze@cfsol.eu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6. m. kakha bendukidze, ministre d'État de la géorgie, a prononcé un discours liminaire.
6. mr. kakha bendukidze, state minister of georgia, made a keynote speech.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
kakha gvinianidze, géorgie renforcement de la lutte antitabac en géorgie par le biais d’études pluridisciplinaires et d’une campagne de promotion
kakha gvinianidze, georgia "strengthening of tobacco control in georgia through multidisciplinary studies and advocacy campaign"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- m. david zurabishvili - m. levan berdzenishvili - m. ivliane khaindrava - m. kakha kukava
- mr david zurabishvili - mr levan berdzenishvili - mr ivliane khaindrava - mr kakha kukava
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le 19 janvier, des inconnus ont tiré sur kakha giuachvili, député membre de la faction « industrialistes » et l’ont grièvement blessé.
on 19 january, unidentified persons shot at kakha giuashvili, member of the parliamentary faction industrialists, who was wounded.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pourquoi la mise en œuvre du plan d'action a été confiée au ministre d'etat pour la coordination des réformes, m. kakha bendukidze.
this is why the state minister for reform co-ordination, kakha bendukidze, has been entrusted with the implementation of the action plan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mr vakhtang tsotsonava, representative, association «youth for peace and democracy» ms darejan tsutskiridze, lecturer, tbilisi technical university mr vladimir vardzelashvili, deputy minister, ministry of culture and sport of georgia mr petre zambakhidze, chairman, committee for constitutional and legal affairs, supreme council of adjara (faction «national movement») ms tamar khizanishvili, head of international relations department, bank of georgia mr george jalabadze, journalist mr vakhtang balavadze, member of the parliament of georgia (faction «national movementdemocrats») mr zurab abashidze, professor, former ambassador of georgia to russian federation mr david berdzenishvili, member of parliament of georgia (faction «democratic front») mr george targamadze, director-general, directorate of public and social broadcasting, «imedi» tv company mr mate kirvalidze, editor-in-chief, information service «imedi» tv company mr george kalandia, deputy director national centre of manuscripts of georgia mr levan ioseliani, defence-lawyer mr giorgi oniani, foreign relations assistant to prime-minister of georgia mr bachana mikeladze, adviser, education and training international mr rati gumashvili, student, tbilisi state university
mr vakhtang tsotsonava, representative, association "youth for peace and democracy" ms darejan tsutskiridze, lecturer, tbilisi technical university mr vladimir vardzelashvili, deputy minister, ministry of culture and sport of georgia mr petre zambakhidze, chairman, committee for constitutional and legal affairs, supreme council of adjara (faction "national movement") ms tamar khizanishvili, head of international relations department, bank of georgia mr george jalabadze, journalist mr vakhtang balavadze, member of the parliament of georgia (faction "national movementdemocrats") mr zurab abashidze, professor, former ambassador of georgia to russian federation mr david berdzenishvili, member of parliament of georgia (faction "democratic front") mr george targamadze, director-general, directorate of public and social broadcasting, "imedi" tv company mr mate kirvalidze, editor-in-chief, information service "imedi" tv company mr george kalandia, deputy director national centre of manuscripts of georgia mr levan ioseliani, defence-lawyer mr giorgi oniani, foreign relations assistant to prime-minister of georgia mr bachana mikeladze, adviser, education and training international mr rati gumashvili, student, tbilisi state university 55
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.