Results for kallenbach translation from French to English

- rapport gisela kallenbach
- report: gisela kallenbach

gisela kallenbach rapporteur pour avis (*):
gisela kallenbach draftsman (*):

mme gisela kallenbach membre suppléant
mr alexander alvaro member

amendement déposé par gisela kallenbach amendement 46 paragraphe 15 15.
amendment by ambroise guellec amendment 47 paragraph 15 a (new) 15a.

gisela kallenbach (verts/ale) alexander alvaro (alde)
libe a alexander alvaro (alde)

malcolm harbour, evelyne gebhardt, toine manders et gisela kallenbach.
malcolm harbour, evelyne gebhardt, toine manders and gisela kallenbach.

amendement déposé par gisela kallenbach amendement 115 article 7, point 1 1.
amendment by gisela kallenbach amendment 115 article 7, paragraph 1 1.

183 (3) gisela kallenbach, dieter-lebrecht koch, achille occhetto
reĢistrs/dalyviu saraŠas/jelenlÉti Ív/reĠistru ta' attendenza/presentielijst/lista obecnoŚci/ lista de presenÇas/prezenČnÁ listina/seznam navzoČih/lÄsnÄololista/deltagarlista

gisela kallenbach (verts/ale) imco/6/35337 interviennent:
gisela kallenbach (verts/ale) imco/6/35337 speakers:

amendement déposé par gisela kallenbach et elisabeth schroedter amendement 45 considérant n supprimé or. de
amendment by grażyna staniszewska amendment 50 paragraph 1 1.

je commencerai par répondre aux questions des députés mohácsi, de groen-kouwenhoven et kallenbach.
this double standard approach on the basis of ethnic background is the worst scenario for the founding of an independent state.

interviennent: arlene mccarthy, gisela kallenbach, guido podestà, evelyne gebhardt, . 14.
ioannis kasoulides, carlos carnero gonzález turkmenistan: forthcoming elections in turkmenistan speakers:

amendement déposé par gisela kallenbach et elisabeth schroedter amendement 26 paragraphe 1, point vii) supprimé or. en
amendment by konstantinos hatzidakis amendment 24 paragraph 1, point (vi) deleted or. el

amendement déposé par alyn smith, elisabeth schroedter, gisela kallenbach et jillian evans amendement 185 paragraphe 29 supprimé or. en
urges the commission to define detailed rules (in accordance with the proportionality principle) for the recovery of aid, in the event of such obligations not being respected; or. pt

je terminerai en remerciant mme kallenbach pour sa participation et la proposition d'amendement qu'elle a déposée.
it is therefore best to rid ourselves of the emotions and fears generated by this directive from the outset.

feith, von wogau, gahler, beer, ibrisagic, gomes, kallenbach, kirilov, kristovskis, pflüger et grau.
speakers:

gisela kallenbach (verts/ale) pe398.453v01-00 4/11 pv\697628fr.doc
· consideration of working document

amendement déposé par elisabeth schroedter, gisela kallenbach et alyn smith amendement 82 article 3, paragraphe 2 bis (nouveau) 2 bis.
amendment by elisabeth schroedter, gisela kallenbach, alyn smith amendment 82 article 3, paragraph 2 a (new)

gerardo galeote, gisela kallenbach, mieczysław edmund janowski, catherine stihler, lambert van nistelrooij, rolf berend, jan olbrycht et jean marie beaupuy.
deadline for amendments: 16 april 2008

interviennent: le rapporteur, marcello vernola, anna ibrisagic, erik meijer, gisela kallenbach, christopher beazley, nickolay mladenov et vytautas landsbergis.
draftsman, marcello vernola, anna ibrisagic, erik meijer, gisela kallenbach, christopher beazley, nickolay mladenov, vytautas landsbergis, electronic vote: 23 votes to 0 7.