Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seiwald gebhard swartenbroux frank trotemann eric trunk wolfgang van schagen marijke wachtler volker wimmer sigrid winkler bernd ziane sarah groupe de mérite 3 adam valerie aguado ruiz maria beltran poveda enrique boddaert peter bouzon jacques brouw adriaan castoldi filippo chirullo marco cuisinier helene demetriou panayiotis fernandes jose gassin anne goux sebastien hartlieb ariane heron dominique inigo nunez silvia kalogeras dimitrios kelly eileen lee helen marechal ghislain maroni ponti andrea martinez fernandez ana mattera ricigliano guido mazzini claudio moraut helene mortensen nicolaj nagorsen erika nagtzaam martinus oliveira de ataide rodrigues dias rodrigo odreig vila joaquim plan damien riepma willem rodriguez castano ana rogge alexander stockmann axel tankink valerie tribon pierre
seiwald gebhard swartenbroux frank trotemann eric trunk wolfgang van schagen marijke wachtler volker wimmer sigrid winkler bernd ziane sarah merit group 3 adam valerie aguado ruiz maria beltran poveda enrique boddaert peter bouzon jacques brouw adriaan castoldi filippo chirullo marco cuisinier helene demetriou panayiotis fernandes jose gassin anne goux sebastien hartlieb ariane heron dominique inigo nunez silvia kalogeras dimitrios kelly eileen lee helen marechal ghislain maroni ponti andrea martinez fernandez ana mattera ricigliano guido mazzini claudio moraut helene mortensen nicolaj nagorsen erika nagtzaam martinus oliveira de ataide rodrigues dias rodrigo odreig vila joaquim plan damien riepma willem rodriguez castano ana rogge alexander stockmann axel tankink valerie tribon pierre
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
demandez-le au directeur de la photographie, savas kalogeras, qui a été gravement brûlé au bras pour s'être simplement appuyé sur la caméra pendant que lui et ses opérateurs rôtissaient sous le soleil écrasant d'uxmal.
just ask director of photography savas kalogeras, who received a nasty burn on his arm simply by leaning against the black surface of the camera while it and its human operators roasted under a blazing sun at uxmal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: