From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ben sahar est appelé en première équipe de chelsea contre macclesfield town fc en fa cup le , en remplaçant de salomon kalou à la 76 minute.
sahar was called up to the chelsea first team to play macclesfield town in the fa cup on 6 january 2007, and made his debut coming on as a substitute for salomon kalou in the 76th minute.
en 1987, lama gyourmé a entrepris la construction d’un stupa dont le site fut consacré par kalou rinpoché et les fondations furent réalisées 2 ans plus tard.
in 1987, lama gyurme initiated the construction of a stupa, which site of construction was consecrated by kalu rinpoche and foundations were finished 2 years later.
== biographie ===== les premières années ===kalou rinpoché est né en 1905 dans le district de treshö gang chi rawa, dans la région de hor, dans le kham.
==early life and teachers==kalu rinpoche was born in 1905 during the female wood snake year of the tibetan lunar calendar in the district of treshö gang chi rawa in the hor region of kham, eastern tibet.
salomon kalou a signé au hetha de berlin. l'attaquant de 29 ans de équipe nationale de la côte d'ivoire, change de lille à berlin et reçoit un contrat de trois ans.
salomon kalou has signed hetha berlin. the striker's 29-year national team of côte d'ivoire, changes lille in berlin and receives a three-year contract.
mme setaita tupua kalou, assistante principale du directeur général du ministère des affaires étrangères de fidji en charge des affaires politiques et des traités, a fait savoir que son gouvernement avait adopté l'an dernier le plan pour une économie verte et a souligné que le développement durable dans les petits États insulaires en développement ne pouvait pas être réalisé sans s'atteler aux questions de la réduction des risques de catastrophe et de la résilience.
ms. setaita tupua kalou, principal assistant, secretary (political and treaties) ministry of foreign affairs, fiji, informed that her government last year adopted the green economy plan and stressed that sustainable development in small island developing states could not be achieved without addressing disaster risk reduction and resilience.