Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inoue, t., j. kamiyama, et al. (1999).
inoue, t., j. kamiyama, et al. (1999).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== synopsis ==itsuki kamiyama et yoru morino sont camarades de classe.
;yoru morino: a high school student obsessed with death.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kamiyama yasuharu remarque que l'agriculture semble attirer la société japonaise actuelle.
kamiyama yasuharu notes that the agricultural boom has become an interesting keyword in japanese society today.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ses installations vidéo ont pu être vues au bemis center, à omaha et à kamiyama, au japon.
her video installations were seen at bemis centre, at omaha and at kamiyama in japan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ariizumi, a., otsuka, t., kamiyama, m., hosomi, m., 1997, dechlorination and decomposition behaviour of pcbs by the sodium dispersion process.
ariizumi, a.; otsuka, t.; kamiyama, m.; hosomi, m., 1997, dechlorination and decomposition behaviour of pcbs by the sodium dispersion process.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le lac ashiniko fut formé il y a 3000 ans par le dernier volcanisme de hakone, causé par une explosion hydraulique de la vallée owaku qui emporta une partie du mt kamiyama. elle provoqua un grand glissement de terrain qui vint bloquer la rivière hayakawa en poussant la fin actuelle du lac.
lake ashinoko was formed about 3000 years ago by the last volcanism of hakone, caused by a hydraulic explosion of owaku valley which blown up a part of mt kamiyama. it provoked a huge landslide which came to block hayakawa river by pushing toward the actual end of the lake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
results of a survey of us aaas members septembre 2006 commission européenne draft report on the outcomes of the "public consultation on transnational research cooperation and knowledge transfer between public research organisations and industry" [pdf] juin 2006 ocde valuation and exploitation of intellectual property (sti working paper 2006/5), shigeki kamiyama, jerry sheehan, catalina martinez juin 2006 unido the role of intellectual property rights in technology transfer and economic growth:
results of a survey of us aaas members september 2006 european commission draft report on the outcomes of the "public consultation on transnational research cooperation and knowledge transfer between public research organisations and industry " [pdf] june 2006 oecd valuation and exploitation of intellectual property (sti working paper 2006/5), shigeki kamiyama, jerry sheehan, catalina martinez june 2006 unido the role of intellectual property rights in technology transfer and economic growth:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting