Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le jeûne – de l’hébreux koum (kanah – s’abstenir)
fast – from the hebrew kum (kanah – to refrain from)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci est effectivement l’un des plus grand jeûnes, la dévotion (kanah)
this is indeed one of the greatest fast: the devotion (kanah)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le cio demande à la presse écrite et autres médias non détenteurs de droits constatant la présence de données non autorisées de bien vouloir en aviser immédiatement le responsable internet du cio, m. stéphane kanah, à l'adresse monitoring2004@olympic.org infractions toute infraction aux présentes directives peut entraîner le retrait de l'accréditation.
the ioc asks that written press and other non-rights holding media discovering unauthorised content please contact ioc internet manager mr stéphane kanah immediately, at monitoring2004@olympic.org infringements infringements of these guidelines may lead to withdrawal of accreditation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: