Results for kapton translation from French to English

kapton
kapton

la bobine est de kapton.
the voice coil is made of kapton.

thermostat avec une feuille de kapton
thermostat with a kapton foil

dans un mode de réalisation, le substrat souple est le kapton
in one embodiment the flexible substrate is kapton

en ce qui a trait aux fils kapton, nous examinons la situation.
on the question of kapton, we are looking at the situation.

sonde selon la revendication 15, ledit polyimide étant du kapton.
probe as defined in claim 15, said polyimide being kapton.

la couche interne est une couche de film polymère de polyimide kapton ®
the inner layer is a polymeric film layer of kapton ® polyimide

capteur d'humidite relative associe a un element chauffant de type kapton
relative humidity sensor enclosed with kapton type heater

chaque cellule repose sur un film respectif 251-254 de type kapton™.
each cell rests on a respective film 251 - 254 of the kapton™ type.

ce support peut être un support souple, par exemple une feuille de kapton®.
this support can be a flexible support, for example a sheet of kapton it can also be a rigid support such as a wafer of oxidised silicon.

quant à l'isolant kapton, il est présent dans de nombreux appareils canadiens.
with respect to the issue of kapton wiring, it is in many canadian planes.

la plaquette peut par exemple être en téflon, en verre, en tôle émaillée, en kapton.
the plate can be made of, for example, teflon*, glass, enamel, kapton*.

et dans les couches de kapton, séparant ainsi deux couches formant conducteur imagées et réalisées par photogravure.
and into the kapton layers thereby separating two imaged and etched conductor layers.

ce matériau consiste en une alternance de couches de kapton, de canevas de dacron et de revêtement extérieur bêta.
this material consists of alternate layers of kapton, dacron scrim cloth and a beta cloth outer covering.

cette couche 19 peut également être réalisée dans un matériau polymère comme par exemple du "kapton".
the layer 19 can also be made of a polymer material such as "kapton" for example.

en fait, le ministre de la défense a ordonné qu'on retire les fils kapton de certains aéronefs du ministère.
in fact the minister of defence has ordered that the kapton wiring be removed from some of his aircraft.

ces polymères aromatiques peuvent être par exemple de type polyimide tels que le kapton (polyimide commercialisé ) ou de type polyphénylquinoxaline.
these aromatic polymers may be, for example, of the polyimide type such as kapton (commercially available polyimide) or of the polyphenylquinoxaline type.

la bande adhésive 16 ainsi que la bande centrale non adhésive 18 peuvent notamment être réalisées en kapton (marque déposée).
the adhesive strip 16 and the central, non-adhesive strip 18 can in particular be made from kapton (registered trademark).

la federal aviation administration des États-unis, la faa, a fixé les restrictions applicables à l'utilisation du câblage kapton.
the u.s. federal aviation administration addresses the limitations associated with the use of kapton wiring.

la couche produisant la protection esd peut être appliquée sur une couche support constituée d'un film en kapton e (capteur film).
the layer with the esd protection effect can be applied to a support layer consisting of a film of kapton e (film sensor).