From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trygdloven) du 28 février 1997, cha allocation d'éducation (karenzgeld).
national insurance act (folketrygd- loven) of 28 february 1997, chapter parental leave benefit (karenzgeldj.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allocation d'éducation (karenzgeld), assistance chômage spéciale (sondemotstandshilfe):
parental leave benefit (karenzgeld), special unemployment assistance (sondemotstandshilfej. contribution included in the contribution for "unemployment".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allocation parentale d'éducation (karenzgeld): ats 188,10 (€14) par jour.
see parental benefit (fødselspenger) childraising allowance (karenzgeld): under table iv "maternity". ats 188.10 (€14) dally.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allocation d'éducation (karenzgeld) et assistance chômage spéciale (sondemotstandshilfe).
parental leave benefit (karenzgeld) and special unemployment assistance (sondemotstandshilfey.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allocation d'éducation (karenzgeld), aide ex ceptionnelle pour les cas d'urgence (sondernotstandshilfe):
childraising allowance (karenzgeld), special unemployment assistance (sondernotstandshilfe): standshilfe): contribution included in the contribution for "unemployment"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allocation d'éducation (karenzgeld): 70% des dépenses sont supportées par le fonds de compensation des charges familiales.
> the state also pays a subsidy equal to the amount of the contributions. childraising allowance (karenzgeld): 70% of the expenses are borne by the familienlastenausgleichsfonds.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allocation d'éducation (karenzgeld): ayants droit: le parent qui est affilié à l'assurance chômage.
childraising allowance: persons entitled: mothers and fathers who are subject to compulsory unemployment insurance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c. allocation parentale ´ d’education (karenzgeld) ´ l’allocation parentale d’education est une presta´ tion se substituant au revenu durant la periode ou ` ´ ˆ ˆ vous elevez vous-meme votre enfant en bas age, si, pour cette raison, vous interrompez votre ´ ´ activite professionnelle ou reduisez votre temps ˆ de travail.
further information for further information please contact your sickness insurance fund, accident insurance institution, pension insurance institution, regional office of the labour market service, or local tax office (family allowances department).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: