Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en 1804 elle se maria avec son cousin éloigné, le consul de russie à londres, le capitaine samuel greig, fils de samuel karlovitch greig.
in 1804 she married her distant cousin, the russian consul in london, captain samuel greig, son of admiral samuel greig.
=== décès et inhumation ===quelques jours après sa brillante victoire, samuel karlovitch greig fut victime d'une violente fièvre, son navire fit route vers reval, il décéda le 20 octobre 1788 à bord du "rostislav".
several days after winning the battle of hogland, he was attacked by a violent fever, and having been carried to reval, died on 26 october 1788, on board of his own ship, "rostislav", after a few days’ illness, in the 53rd year of his life.