Results for karta translation from French to English

main tum se pyar karta hoon
main tum to pyar karta hoon

mai tumse bahut pyar karta hoon
mai tumse bahut pyar karta hoon

koi hy jo. mujhy piyar karta ho
کوئی ہائے جو۔ مجھی پیار کرتا ہو۔

liste des produits de la marque :lama karta
list of products by manufacturerrieben urs

karta tal-identità (carte d’identité)
karta tal-identità (identity card)

karta monkey vous êtes dans une voiture compétitive, sur un...
karta monkey you're in a competitive car on a field with many...

l’homme a oublié que dieu est le dieu à l’oeuvre, karta
man forgot that god is

voici la lettre qui a été envoyée par neturei karta à son excellence sayed hassan nasrallah
following is a letter that was sent fromneturei karta:

la raison invoquée est que ces personnes sont titulaires de la "karta polaka".
the reason given is that these persons hold the karta polaka.

ainsi le montant de 3,20 florins est invariablement nommé « wan bigi karta ».
so they invariably referred to the sum of 3.20 guilders as “wan bigi karta”.

adduction d'eau dja- rénovation et extension du système d'approvisionnement en karta ouest eau
water supply jakarta upgrading and extension of the water supply transmission west and distribution system

da vinci est un membre de l'ensemble du pays et bien connu en ukraine kozyrna karta chaîne de restaurants.
da vinci is a member of the nation-wide and well-known in ukraine kozyrna karta restaurant chain.

je ne vois pas comment on peut faire dire ceci à atzmon alors qu’il parle ouvertement des juifs orthodoxes antisionistes de neturei karta.
i fail to see how this attitude can be attributed to atzmon when he openly speaks of the neturei karta orthodox anti-zionist jews.

actuellement, le concours «vinnaya karta open» est un des concours compétents et independents avec la participation du jury international.
at present «vinnaya karta open» is one of the most influential independent competitions with participation of an international jury.

neturei karta aussi croit en l’exil et au retour vers cette terre, mais simplement pas aujourd’hui ni dans ces conditions.
the neturei karta also believe in exile from this land and return to it, just not at the present time under present circumstances.

il épouse cependant les positions de son beau-père, le rabbin aharon katzenelbogen, fondateur des "neturei karta".
hirsch was the son-in-law of the now deceased neturei karta founder rabbi aharon katzenelbogen and his first wife, and was the leader of one of the movement's factions.

certains de ces religieux anti-sionistes sont toujours actifs aujourd'hui (neturei karta, hassidim de satmar).
some of these religious anti-zionists are active to this day (neturei karta, the satmar hasidim).

le rabbin goldstein et le rabbin schwinn, qui sont membres de l'organisation israélienne neturei karta, ont qualifié le premier ministre israélien ariel sharon de personnification hideuse du sionisme.
rabbi goldstein and rabbi schwinn, who are members of the israeli organization neturei karta, have described the prime minister of israel, ariel sharon, as an ugly personification of zionism.

le karta, ou chef de famille, était généralement responsable de tous les membres de la famille étendue et à sa mort, ce rôle revenait à un autre membre de la famille, ce qui créait une situation de relations familiales continues.
the karta, or head of the family, was usually responsible for all members of the joint family and on his death another member assumed his role, creating a situation of family relationships that were continuous.

etant l’élément de liaison entre les fournisseurs et les acheteurs en gros sur le marché national, " karta vin " a eu une importance spéciale pour les restaurateurs et les ravitailleurs.
being a link between the suppliers and wholesale buyers on the domestic market, karta vin has gained particular significance for restaurateurs and procurement experts.