Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es perdu, peuple de kemoch!
you are destroyed, people of chemosh!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 alors salomon bâtit sur la montagne qui est en face de jérusalem un haut lieu pour kemoch, l’abomination de moab, et pour molok, l’abomination des ammonites.
7 then solomon built a high place for chemosh the abomination of moab, on the hill that is east of jerusalem, and for molech the abomination of the people of ammon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13 le roi rendit impurs les hauts lieux qui étaient en face de jérusalem, sur la droite de la montagne de destruction, et que salomon, roi d’israël, avait bâtis à astarté, l’abomination des sidoniens, à kemoch, l’abomination de moab, et à milkom, l’horrible (idole) des ammonites.
13 and the king defiled the high places that were east of jerusalem, to the south of the mount of corruption, which solomon the king of israel had built for ashtoreth the abomination of the sidonians, and for chemosh the abomination of moab, and for milcom the abomination of the ammonites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: