Results for khassonké translation from French to English

on le trouve chez les malinké, khassonké, minianka et notamment les bwa.
it is found amongst the malinké, khassonké, minianka and most particularly the bwa.

dans le cadre de la radio éducative, la dnafla a également conçu des cassettes audio en bamanan et en khassonké pour le projet de développement sanitaire.
as part of educational radio, dnafla also designed audio cassettes in bamanan and khassonké for the health development project.

le tambour jenbé, dont il existe un petit et un grand indissociablement joués ensemble, occupe une place centrale dans la pratique musicale des malinké des khassonké et des peul sédentaires du wasulun
the jenbe drum, whose large and small versions are invariably played together, plays a central role in the musical practices of the malinké, the khassonké and the sedentary peul of wasulun

certes les khassonké ont, sans doute, emprunté certaines des coutumes de leurs puissants voisins, mais ils ont tenu à avoir des mœurs qui leur soient propres, et qui leur ont permis de se créer une certaine originalité particulière notamment dans les domaines social et culturel.
indeed, the khassonke have undoubtedly borrowed some customs from their strong neighbours, but they did have manners that are characteristics of them, and that permitted them to create a certain particular originality namely in the social and cultural domains.

il existe le grand (le djembé ba) et le petit (le djembé den) indissociablement joués ensemble, et qui occupent une place centrale dans la pratique musicale des malinké, des khassonké et des peul sédentaires du wasulun.
there is also a large version (djembé ba) and a smaller one (djembé den) that must be played together and that play a key role in musical customs of the malinké, khassonké and sedentary people of wasulun.