Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
après cela, ils kidnappèrent moira mactaggert.
afterwards, the acolytes kidnapped moira mactaggert.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ils kidnappèrent et assassinèrent aramburu, ancien président de l'argentine.
they kidnapped and assassinated aramburu, a former president of argentina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand saddam accéda au pouvoir, il envoya ses hommes qui kidnappèrent des centaines de femmes et en pendirent deux cent, laissant leur cadavres dans les rues en exemple de ce qui arrivait aux femmes immorales.
when saddam came into real political power, he sent his men to kidnap hundreds of women.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en [[2266]], finn et son groupe kidnappèrent le [[capitaine]] [[jean-luc picard]] et le [[docteur]] [[beverly crusher]] depuis l'[[uss enterprise (ncc-1701-d)|uss ''enterprise'' (ncc-1701-d)]] pour tenter d'attirer la [[fédération]] dans le conflit.
during this year, finn and his cell abducted [[captain]] [[jean-luc picard]] and [[doctor]] [[beverly crusher]] from the {{uss|enterprise|ncc-1701-d|-d}} in an attempt to draw the [[federation]] into the conflict on this planet.