Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est produit par le guitariste de killswitch engage adam dutkiewicz.
produced by killswitch engage guitarist adam dutkiewicz, the album featured better production compared to its predecessor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as daylight dies est le 4 album studio du groupe de metalcore killswitch engage.
as daylight dies is the fourth studio album by american metalcore band killswitch engage.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
killswitch engage est le premier album musical du groupe de metalcore américain killswitch engage.
killswitch engage is the debut album by american metalcore band killswitch engage, released july 4, 2000 through ferret music.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas un groupe comme killswitch qui ira y jouer. je ne sais pas pourquoi.
it's not a band like killswitch is gonna go there. i don't know why !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
killswitch engage est un groupe musical de metalcore américain, originaire de westfield, dans le massachusetts.
killswitch engage is an american metalcore band from westfield, massachusetts, formed in 1999 after the disbanding of overcast and aftershock.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alive or just breathing est un album musical, sorti le , du groupe de metalcore américain killswitch engage.
alive or just breathing is the second studio album by american metalcore band killswitch engage.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le groupe participe au taste of chaos en compagnie de the used, killswitch engage, rise against et story of the year.
the band headlined the british leg of taste of chaos across november with support from the used, killswitch engage, rise against and story of the year.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
après cette tournée américaine, ils partent en europe pour débuter l'european road rage tour aux côtés de killswitch engage et .
after touring the united states, they headed off to europe to begin the european road rage tour with killswitch engage and five pointe o.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
À la suite du retour de buz, adam d de killswitch engage est engagé à la batterie pour les deux mois restants de l'année.
after buz's return, adam d from killswitch engage also filled in on drums for the last 2 months of the year.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime certains de ces groupes, j'aime beaucoup killswitch, je pense que c'est un excellent groupe.
i like some of them, i like killswitch a lot, i think it' s a really good band.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
killswitch engage joue au reading and leeds festivals en août 2006, ayant déjà joué des concerts en australie sans dutkiewicz, qui souffrait de problème de dos et avait besoin de chirurgie corrective.
==="as daylight dies" (2006–2007)===killswitch engage played the reading and leeds festivals in august 2006, having already played australian dates without dutkiewicz, who was suffering from back problems and needed corrective surgery.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dutkiewicz engage le guitariste joel stroetzel d'aftershock, et le chanteur jesse leach du groupe nothing stays gold pour former un nouveau groupe, killswitch engage.
dutkiewicz recruited guitarist joel stroetzel from aftershock and vocalist jesse leach of the band nothing stays gold (who were signed to a record label owned by dutkiewicz's brother tobias, who was also the vocalist in aftershock) to form a new band, killswitch engage.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est sur que ça sonne un peu comme du killswitch, mais ça vient aussi du fait qu'andy sneap a mixé nos deux albums respectifs, ça a joué.
i mean it's true that it's a little like killswitch but it's also because andy sneap mixed their latest album, it sounds maybe pretty similar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le groupe a voyagé en japon en 2004, tout d'abord pour soutenir anthrax et killswitch engage, puis a joué au célèbre fuji rock festival en août avec lou reed, pj harvey et primus.
the band subsequently traveled to japan in 2004, firstly supporting anthrax and killswitch engage, then playing at the fuji rock festival in august with lou reed, pj harvey and primus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
après un album et de nombreux concerts, howard jones est maintenant accepté en tant que chanteur de killswitch engage par le public. as-tu eu des doutes ou des craintes quand il a rejoint le groupe ?
after on album and a lot of touring, howard jones is now accepted as the singer of killswitch engage by the public. did you had any doubt or fear when he joined the band ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
===2008===slayer, carcass, dimmu borgir, morbid angel, killswitch engage, sonata arctica, fields of the nephilim, amon amarth, mokoma, kreator, stamina, entombed, diablo, job for a cowboy, behemoth, nile, kalmah, dream evil, tyr, primordial, korpiklaani, the sorrow, the scourger, noxa, sotajumala, kypck, kiuas, ghost brigade, discard, tracedawn, shade empire, dying fetus.
and others===2008===audience (a combined three day total): 36 000 (sold out)amon amarth, before the dawn, behemoth, carcass, diablo, dimmu borgir, dream evil, dying fetus, entombed, fields of the nephilim, ghost brigade, kalmah, killswitch engage, kiuas, kreator, kypck, mokoma, morbid angel, nile, primordial, shade empire, slayer, sonata arctica, sotajumala, stam1na, the scourger, the sorrow, tracedawn and týr and others===2009===audience (a combined three day total): ca.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: