Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kimberly-clark ne détient que [...] (8) du marché allemand des serviettes hygiéniques.
aldi's share of the market through its sales of ownlabel towels is estimated by p & g to be [...] ('), while small producers like pelz and hedwigsthal have together [...] (7) (their value ([...]
dans la salle des machines, les nouvelles serviettes de papier écologiques kimberly-clark wypall servent à nettoyer les presses.
in the press room new kimberly-clark wypall paper towels designed for the environment are used to wash up the presses.
décision de la commission relative à une aide en faveur du groupe kimberly clark scott appartenant au secteur du papier à usage domestique et sanitaire.
commission decision on aid to the kimberly clark scott group, active in the domestic and sanitary paper industry.
(anciennement kimberly-clark) et la poursuite des activités de surveillance des effets des sédiments contaminés sur l'écosystème.
(formerly kimberly-clark), and continued monitoring of the effects of contaminated sediments on the ecosystem.
parmi ses clients figurent des poids lourds comme vtech coté à hong kong, jardines et les opérations asiatiques de multinationales comme kimberly-clark et marriott.
clients include such heavyweights as hong kong-listed vtech, jardines and the asian operations of multinationals such as kimberly-clark and marriott.
la fibre ligneuse achetée à kimberly-clark est acheminée jusqu'à becker par camion sous le régime d'un prix incluant la livraison.
the wood fibre bought from kimberly-clark is delivered to becker by truck on a delivered price basis.
par contre, l'intimé a souligné que kimberly-clark avait présenté une demande relativement à la fois aux mouchoirs de papier et au papier de toilette.
by contrast, the respondent pointed out, kimberly-clark filed its claim with respect to both facial tissue and bathroom tissue.