Results for kirshenbaum translation from French to English

kirshenbaum
kirshenbaum

kirshenbaum, lorrie a
** prc = peer review committee

kirshenbaum, lorrieuniversity of manitoba membres :
kirshenbaum, lorrieuniversity of manitoba members:

kirshenbaum, lorrie university of manitoba membres :
kirshenbaum, lorrie university of manitoba members:

le 2 mars 2001, m. kirshenbaum a déposé sa réplique.
on march 2, 2001, mr. kirshenbaum filed his reply.

une réponse dans la base de données pour le nom : kirshenbaum
one answer in the passengers database for : kirshenbaum

le 28 août 2001, m. kirshenbaum a émis des commentaires sur cette réponse.
mr. kirshenbaum, by letter dated august 28, 2001, submitted his comments respecting this response.

kirshenbaum, lorrieinstitute of cardiovascular sciences (winnipeg) agent scientifique :
kirshenbaum, lorrieinstitute of cardiovascular sciences (winnipeg) scientific officer:

m. kirshenbaum étudie les façons de manipuler génétiquement la croissance de ces cellules.
kirshenbaum is studying ways to manipulate cell growth at the genetic level.

le 2 juillet, 22:00, victimes de la peur, de moti kirshenbaum ,de michal et
on july 9, 22, 00, the sextet hagiga, an optimistic view, martef 10, haifa

l'office, par les présentes, rejette le reste de la plainte de m. kirshenbaum.
the agency hereby dismisses the remainder of mr. kirshenbaum's complaint.

==liens externes==* kirshenbaum specification (pdf file)* tutorial and guide with sound samples
==references====external links==* kirshenbaum specification (pdf file)* tutorial and guide with sound samples* history

• 540-c-a-2002 — plainte au consommateur - howard kirshenbaum vs air canada
• 540-c-a-2002 — consumer complaint - howard kirshenbaum vs air canada

la plainte que m. kirshenbaum a déposée auprès de l'office le 30 octobre 2000 est par nature une plainte de consommateur.
the complaint filed with the agency by mr. kirshenbaum on october 30, 2000 is, by nature, a consumer complaint.

le 19 août 2000, m. kirshenbaum a voyagé de toronto à ottawa avec air canada pour y prendre une correspondance assurée par first air à destination de resolute bay.
on august 19, 2000, mr. kirshenbaum travelled from toronto to ottawa on air canada, connecting with first air for carriage from ottawa to resolute bay.

plainte le 1er novembre 2000, howard kirshenbaum a déposé la plainte énoncée dans l'intitulé auprès du commissaire aux plaintes relatives au transport aérien.
complaint on november 1, 2000, howard kirshenbaum filed with the air travel complaints commissioner the complaint set out in the title.

m. lorrie kirshenbaum, de l'university of manitoba, est le titulaire actuel de la chaire de recherche du canada en cardiologie moléculaire.
lorrie kirshenbaum of the university of manitoba is the returning canada research chair in molecular cardiology.

dans le cas présent, après le dépôt de la plainte de m. kirshenbaum, air canada a fourni à l'office un exemplaire de son tarif intérieur publié.
in this case, following the complaint filed by mr. kirshenbaum, air canada provided the agency with a copy of its published domestic tariff.

dans le cas présent, m. kirshenbaum prétend que la limite de responsabilité du transporteur fixée à 1 500 $ par passager pour perte, retard ou endommagement de bagages est déraisonnable.
in the present case, mr. kirshenbaum contended that air canada's stated limit of liability of $1,500 per passenger for baggage loss, delay or damage is unreasonable.

pour faire suite à la lettre du 12 septembre 2000 dans laquelle m. kirshenbaum lui demandait de l'indemniser du retard de ses bagages, air canada lui a fait la proposition suivante par lettre du 18 septembre 2000 :
following mr. kirshenbaum's letter dated september 12, 2000, in which he requested air canada to compensate him for the delay of his baggage, air canada, in a letter dated september 18, 2000, made the following proposal to mr. kirshenbaum: