Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
42. m. klausen a donné une vue d'ensemble des activités d'étalonnage des gaz entreprises dans le contexte de la vag.
results were presented from the biannual gaw laboratory intercomparisons. mr. klausen presented an overview of the gas calibration activities in gaw.
cette vallée donne sur le klausen, col permettant de rejoindre glarus. dans le creux de la vallée, à droite, se trouve le village de bürglen.
this valley leads to the klausen, a pass that links with glarus. in the bottom of the valley, to the right, is the village of bürglen.
jonas klausen, un membre danois de la team titan poker a participé à plusieurs tournois en direct et est connu comme l'un des meilleurs joueurs de poker en ligne scandinaves.
jonas klausen, the danish team titan player participates in a fair number of live events and is better known as one of the best scandinavian online players.
en 1929, il participe pratiquement tous les week-ends à des courses avec de nombreux modèles bugatti, il remporte même la course du klausen suisse, course en montagne réputée en son temps pour être la plus difficile.
for the next four years, chiron remained the star of the bugatti team. in 1929, he entered races with a variety of bugatti models almost every weekend. he even won the swiss klausen hill climb, the most challenging hill race in its time.
34. m. joerg klausen (laboratoire fédéral d'essai des matériaux et de recherche (empa)) a donné un bref aperçu des activités du réseau de la vag.
mr. joerg klausen (swiss federal laboratories for materials testing and research (empa)) gave a short overview of the activities of the gaw network.