Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-knabenschiessen: ouvert jusqu’à 12h00
- knabenschiessen: opened up to 12:00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et lors du knabenschiessen, la société de tir zurichoise organise un concours de tir accompagné d'une fête populaire.
and in the case of the knabenschiessen event, zurich's shooting association organizes a shooting competition accompanied by a popular folk's festival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deux événements ne sont célébrés qu'à zurich : le sechseläuten, la fête du printemps, et le knabenschiessen, la fête du tir des garçons, en automne.
two public holidays celebrated solely in zurich are the knabenschiessen (youth's shooting competition in autumn) and sechseläuten (spring festival) events.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: