Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
À la fin des années 1980 et au début des années 1990, les travaux d'emily kame kngwarreye gagnèrent en notoriété.
in the late 1980s and early 1990s the work of emily kngwarreye, from the utopia community north east of alice springs, became very popular.
elle fait partie des inventeurs et pionniers dans le domaine de l’art abstrait moderne aborigène et est reconnu un tout petit peu moins que sa feue consœur emily kame kngwarreye
it is part of the inventors and pioneers in the field of aboriginal modern abstract art and is recognized a little less than his late sister emily kame kngwarreye
elle fait partie des inventeurs et pionniers dans le domaine de l’art abstrait moderne aborigène et est reconnu un tout petit peu moins que sa feue consur emily kame kngwarreye.
she is part of the inventors and pioneers in the field of aboriginal modern abstract art and is recognized a little less than her late sister emily kame kngwarreye.
il est souvent dit qu’il est le frère d’emily kngwarreye et ce d’un point de vue des lois aborigènes et non biologique à priori
it is often said that he is the brother of emily kngwarreye and this from a point of view of aboriginal and non-biological laws priori
il est souvent dit qu’il est le frère d’emily kngwarreye et ce d’un point de vue des lois aborigènes et non biologique à priori.
it is often said that he is the brother of emily kngwarreye and this from an à priori aboriginal and non-biological laws point of view.
kngwarreye kudditji (alyawarra), né en 1928, « le rêve de l’émeu / emu dreaming », 1999 kudditji est né en 1928 à alhalkere dans les territoires du nord à 280 kilomètres au nord-ouest d’alice springs.
kngwarreye kudditji (alyawarra), born in 1928, "emu dreaming", 1999 kudditji was born in 1928 in alhalkere in the territories of the north 280 kilometres northwest of alice springs.