Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adamski, j., koivuranta, m., & leppanen, e. (2006).
adamski, j., koivuranta, m., & leppanen, e. (2006).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
12. mme koivuranta dit que le système finlandais est suffisamment souple pour garantir que chacun dispose du niveau minimum de revenus, l'aide sociale permettant de pallier les éventuels écarts.
the finnish system was sufficiently flexible to ensure a minimum income for all; welfare helped to reduce any gaps.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
66. mme koivuranta (finlande) affirme que les conseils consultatifs régionaux pour les affaires roms jouent un rôle important pour permettre aux roms de trouver un emploi et contribuer à réduire leurs désavantages.
ms. koivuranta (finland) said that the regional advisory boards for roma affairs played an important role in enabling roma to find employment and in helping to reduce prejudice.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
11. mme koivuranta (finlande), reconnaissant l'absence de statistiques sur les enfants victimes de violence familiale, dit que l'étude qui est en cours devrait donner une idée plus précise de la situation.
ms. koivuranta (finland), recognizing the lack of statistics on children who were victims of domestic violence, said that a study under way ought to provide a better idea of the situation.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: