Results for konkursordnung translation from French to English

conformément à l'article 17 konkursordnung.
(119) under s. 17 konkursordnung. (120) s. 59 n" 2 konkursordnung.

123) conformément à l'article 17 konkursordnung.
(123) under s. 17 konkursordnung.

mme walcher a été licenciée par le syndic conformément à l'article 25 de la konkursordnung (règlement sur les faillites).
ms walcher's contract was terminated by the liquidator in accordance with paragraph 25 of the konkursordnung.

- der konkurs (konkursordnung du 10.2.1877 dans sa rédaction du 20.5.1898, modifiée, en abrégé ko);
the proceedings which come within the scope of the convention arg, at present, the following:

«cette même personne peut aussi être attraite: 1) s’il y a plusieurs défendeurs, devant le tribunal du domicile de l’un d’eux, à condition que les demandes soient liées entre elles par un rapport si étroit qu’il y a intérêt à les instruire et à les juger en même temps afin d’éviter des solutions qui pourraient être inconciliables si les causes étaient jugées séparément; […]» la réglementation nationale 8 l’article 6, paragraphe 1, du règlement sur les faillites (konkursordnung, ci-après la «ko») dispose:
‘a person domiciled in a member state may also be sued: 1. where he is one of a number of defendants, in the courts for the place where any one of them is domiciled, provided the claims are so closely connected that it is expedient to hear and determine them together to avoid the risk of irreconcilable judgments resulting from separate proceedings; …’ national law 8 article 6(1) of the konkursordnung (insolvency regulations; ‘the ko’) provides: