Results for konsumentverket translation from French to English

konsumentverket (administration suédoise de la protection des consommateurs)
konsumentverket (swedish consumer agency)

axel edling directeur général de konsumentverket et médiateur des consommateurs
commercial operators to equalization funds to part-finance the universal service.

konsumentverket, quant à elle, est spécialisée dans les domaines suivants:
these calculations are used not only by local consumer advisers, but also by the social authorities when they estimate the levels of different public subsidies.

il est assisté par une équipe de spécialistes de konsumentverket, qui procèdent notamment à des enquêtes.
this is of even greater importance today, with the eu safety standards directly affecting product safety in sweden.

de plus, les considérations écologiques jouent un rôle essentiel dans les tests de produits effectués par konsumentverket.
in the transport field a distinction is made between civil aviation, maritime transport and inland transport:

konsumentverket a entamé des négociations avec les fabricants et les importateurs en vue de faire retirer du marché les jouets en question.
mr alexander went back to comet to have it replaced under the first guarantee, only to discover that the model was no longer available and had been replaced by a much more expensive one.

le konsumentverket est maintenant accessible sur le world wide web en tapant http://www.kov.se/.
konsumentverket is now accessible on the world wide web at http://www.kov.se/.

le konsumentverket a demandé à plus de 13 000 automobilistes comment ils souhaitaient que soient réduits les dégagements de dioxyde de carbone dus à la circulation automobile.
since 1 january 1995 all toys sold in sweden must comply with european safety standards and, as proof of conformity, the manufacturers or importers must affix the ce mark.

konsumentverket a annoncé le 12 juin dernier que plus de 300 petits commerçants de campagne avaient suivi sa formation en gestion, marchandisage et législation consumériste.
at national, regional and community level, febecoop would like to kill two birds with one stone by integrating consumer policy in the context of the war on exclusion.

d'ailleurs, elle a été préparée et organisée à la suite du mandat reçu l'an dernier du gouvernement par le konsumentverket.
thirdly, to enable consumers to play an active role in economic life, consumer education and information must be put on a systematic footing.

l'office des consommateurs (konsumentverket) est l'instance administrative centrale chargée de la politique des consommateurs.
the national board for consumer policies (konsumentverket) is the central administrative body that deals with consumer policy.

baby björn ab a mis en cause l'évaluation des risques à laquelle a procédé le konsumentverket, alors que brio ab a décidé de rappeler les hochets se trouvant encore chez les distributeurs et les détaillants.
annexed to the report are rulings handed down in recent court cases initiated by the vki - notably by invoking its right to challenge unfair terms in standard contracts under the consumer protection act.

l'agence suédoise des consommateurs konsumentverket, à laquelle appartient également le médiateur des consomma teurs, est l'organisme central chargé des problèmes des consommateurs.
in 1994, parliament passed a special debt reconstruction act, giving overindebted households the possibility of having their debts rescheduled, or even written off.

les informations sur les prix au consommateur (du konsumentverket) sont souvent utilisées pour évaluer les coûts supplémentaires de l’alimentation, des vêtements, etc.
the translation of each care need into minutes and hours is done by the official - there are no standardised time allocations for different needs (check).

les informations sur les prix au consommateur (du konsumentverket) sont souvent utilisées pour évaluer les coûts supplémentaires de l’alimentation, des vêtements, etc. observation dans le contexte
consumer price information (from konsumentverket) is often used to assess extra costs for food, clothing etc.

l' arrêt de la cour peut sembler contradictoire dans la mesure où « les jeunes enfants, en particulier, croient souvent à la lettre ce qui est dit sur différents produits », comme le souligne une étude sur les enfants et la publicité télévisée menée par le « svenska konsumentverket ».
the court 's judgement could be contradictory because, as pointed out in the swedish national board for consumer policies ' study of children and advertising," younger children in particular often take literally what is said about various products '.