From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je n'ai pas un kopeck.
i don't have any money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça ne te coûtera pas un kopeck.
it won't cost you a dime.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quand il a donné son dernier kopeck, ils l’ont fusillé aussi.
when he had handed over his last kopeck, they shot him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut que chaque ouvrier, à chaque paie, verse un kopeck pour le journal ouvrier.
it should be made a custom for every worker to contribute one kopek to the workers’ newspaper every pay-day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne donnez pas le moindre kopeck sans garantie et évitez de préférence le liquide pour les transactions importantes.
don't give any money without a guarantee! don't buy or sell with cash for important transactions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pas un empan de terre étrangère, pas un kopeck de fortune étrangère n'est nécessaire à la russie démocratique révolutionnaire.
revolutionary democratic russia does not seek an inch of foreign soil, or a penny of foreign property.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut couper les pattes à l'animal tué et les attacher ensemble par un fil: le zemstvo vous le paie un kopeck pièce.
one had to cut off the paws of the dead animal and string them on a thread – the zemstvo [1] would pay one kopeck for each marmot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’appartement où vivait la famille avant, a été vendu à un prix il ya trois ans. khrouchtchev réalisé morceau kopeck en seulement un million de roubles.
the apartment where the family lived before, was sold at a price three years ago. khrushchev realized kopeck piece in just one million rubles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le projet de loi du président, devraient également protéger les citoyens, qui sont maintenant de la dette due kopeck pourrait théoriquement perdre le droit de voyage à l’étranger.
the president’s bill would also protect the citizens, who are now due kopeck debt could theoretically lose the right to travel abroad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seulement les habitants du lieu de non celui-là . c'est pourquoi, les tatars de crimée se mettent en quatre pour que le kopeck gagner.
that is why, the crimean tatars go all out that kopeechku to earn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les citoyens de la russie ne peut pas avoir peur de sanctions, les huissiers de justice, telles que l’interdiction de voyage à l’étranger, car les dettes kopeck.
citizens of russia can not be afraid of sanctions, bailiffs, such as a ban on travel abroad, because kopek debts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’estime que le facteur au titre des connaissances a également été vérifié par la question 2, question à laquelle mme neb et mme kopeck, qui s’est classée au premier rang, ont reçu une note parfaite de cinq points.
i find that this knowledge factor was also tested by question 2 for which both ms. neb and the first-ranked candidate ms. kopeck, received a perfect score of five marks.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: