Results for koussevitzky translation from French to English

koussevitzky serge, mme (f)
koussevitzky serge, mme (f)

commande de la fondation koussevitzky,
commission by the koussevitzky music foundation,

4 réponses dans la base de données pour le nom : koussevitzky
4 answers in the passengers database for : koussevitzky

irwin hoffman, protégé de serge koussevitzky, lui succède en 1952.
it has been in continuous existence since then.

il étudie la direction d'orchestre avec serge koussevitzky à tanglewood en 1949.
he studied conducting with serge koussevitzky at tanglewood in 1949.

harris présente schuman au chef d'orchestre serge koussevitzky, qui soutient nombre de ses œuvres.
harris brought schuman to the attention of the conductor serge koussevitzky, who championed many of his works and conducted schuman's symphony no.

sa création a eu lieu à l'opéra de paris le 22 mai 1924 sous la direction de serge koussevitzky et avec le compositeur au piano.
==première==the concerto debuted under serge koussevitzky at the opera of paris on may 22, 1924 under the direction of the composer, who played the piano.

le bso a aussi donné en première mondiale le "concerto pour orchestre" de béla bartók, commande de la fondation koussevitzky.
they also gave the premiere of béla bartók's "concerto for orchestra", which had been commissioned by the koussevitzky music foundation at the instigation of fritz reiner and joseph szigeti.

en 1969, il a remporté le prix koussevitzky en direction d’orchestre au festival de tanglewood et le prix de la rupert conductor’s competition à londres en 1973.
he won the koussevitzky prize for orchestral conducting at the tanglewood festival in 1969, as well as the rupert foundation conducting competition in london (1973).

l'une des œuvres les plus connues de schuman est la "symphonie pour cordes", commandée par la fondation koussevitzky et dédicacée à la mémoire de natalie koussevitzky.
possibly schuman's best known symphony, the "symphony for strings", was commissioned by the koussevitzky foundation, dedicated to the memory of natalie koussevitzky, and was first performed under koussevitzky on november 12, 1943.

une première symphonie écrite en 1929-1930 pour le cinquantenaire du boston symphony orchestra dirigée par serge koussevitzky, peinera à s'imposer dans le répertoire symphonique des orchestres, malgré ses indéniables qualités.
a première symphonie written in 1929-1930 for the 50th anniversary of the boston symphony orchestra conducted by serge koussevitzky, struggled to be accepted in the symphonic repertoire of orchestras, despite its undeniable qualities.

ce qu’illustrent les messes des morts signées britten, ligeti, penderecki, wolfgang rihm ou rebotier. rien d’étonnant donc à ce que thierry lancino (né en 1954) (photo) parvenu à la maîtrise de son art, ait décidé de s’y confronter pour la commande qu’il a reçue de radio france, du ministère de la culture et de la fondation koussevitzky créée à pleyel sous la baguette d’eliahu inbal.
this is illustrated by masses for the dead written by britten, ligeti, penderecki, wolfgang rihm or rebotier. nothing astounding therefore that thierry lancino (born in 1954) (picture), having reached the mastering of his art, would decide to challenge it in answering a commission offered by radio france, the koussevitzky foundation and the ministry of culture, premiered at salle pleyel under the musical direction of eliahu inbal.