Results for kprinter translation from French to English

kprinter
kprinter

kdeprint kprinter printcap
kdeprint kprinter printcap

capture d'écran de la commande kprinter
screenshot of the kprinter command

kprinter; mdash; commande d'impression graphique
kprinter; mdash; graphical print command

boîte de dialogue de kprinter; (dessin kivio;)
kprinter; dialogue started (kivio; draft drawing)

& kprinter; & mdash; commande d'impression graphique
& kprinter; & mdash; graphical print command

vous pouvez imprimer vos documents. utilise l'interface kprinter.
you can actually print out your documents. uses the kprinter interface.

le dialogue de kprinter; à lancer depuis la fenêtre exécuter...
kprinter; dialogue to be started from run command... window

le dialogue de & kprinter; à lancer depuis la fenêtre exécuter...
& kprinter; dialog to be started from run command... window

une capture d'écran de la commande d'impression kprinter en action.
a screenshot of the kprinter print command in action.

capture d'écran montrant l'utilisation de la commande kprinter depuis la ligne de commande.
screenshot showing use of the kprinter command from the command line.

annuler : ce bouton annule votre tâche d'impression et quitte la boîte de dialogue de kprinter.
cancel: this button cancels your print job and quits the kprinter dialogue.

le navigateur dans le système d'impression offre un accès rapide au gestionnaire d'impression de kde; kprinter.
the print system browser tree gives you quick access to kde;'s print manager kprinter.

au lieu de qtcups, vous pouvez maintenant utiliser la commande kprinter. et au lieu de la commande kups, vous utiliserez probablement kcmshell printmgr à partir de maintenant.
instead of qtcups you can now use the kprinter command. and in place of kups you will probably use kcmshell printmgr from now on.

annuler & #160;: ce bouton annule votre tâche d'impression et quitte la boîte de dialogue de kprinter.
cancel: this button cancels your print job and quits the kprinter dialog.

ajout d'une boîte de dialogue de sélection depuis la fenêtre de kprinter; pour autoriser un combinaison de fichiers additionnels à la tâche d'impression présente
add a file selection dialogue from the kprinter; window to allow combining of additional files to the present printjob

voici une capture d'écran de comment utiliser la nouvelle commande d'impression kprinter au lieu de l'ancienne lp ou lpr dans netscape;.
here's a screenshot showing how to use the new kprinter print command instead of the old-fashioned lp or lpr in netscape;.

vous ne pouvez pas cependant appeler kprinter sans un fichier à imprimer et espérer voir s'ouvrir une boîte de sélection de fichier depuis la fenêtre de kprinter;. cette fonction ne sera implémentée que dans la prochaine version.
you cannot however call kprinter without a print file and hope to open a file selection dialogue box from the kprinter; window. this is a feature that will be implemented only in the next version.

abréviation pour remote line printing request ; c'est un système de style bsd, qui n'a pas besoin de privilèges root pour être installé et pas de « printcap » pour fonctionner : tous les paramètres peuvent être spécifiés sur la ligne de commande. rlpr est pratique pour beaucoup d'utilisateurs de portables qui travaillent dans des environnements changeants. c'est parce qu'il peut être installé en concurrence avec tous les autres sous-systèmes d'impression et autorise une manière très flexible et rapide d'installer une imprimante pour accès direct par lpr/lpd. kdeprint a un « assistant d'ajout d'imprimante » pour rendre l'utilisation de rlpr plus facile. la commande kprinter permet de passer à rlpr « au vol » n'importe quand.
abbreviation for remote line printing request; this is a bsd-style printing system, that needs no root privileges to be installed, and no "printcap" to work: all parameters may be specified on the command line. rlpr comes in handy for many laptop users who are working in frequently changing environments. this is because it may be installed concurrently with every other printing sub system, and allows a very flexible and quick way to install a printer for direct access via lpr/lpd. kdeprint has an "add printer wizard" to make rlpr usage even easier. the kprinter command allows switching to rlpr "on the fly" at any time.