Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arieh tamam
arieh tamam
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
amos tiran tamam
amos tiran tamam
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tamam tawk ajoute :
tamam tawk adds:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(44 minutes, tamam)
(44 minutes, tamam )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en partenariat avec l'association tamam
in partnership with l'association tamam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
40 km de l'aéroport de kullu.
40 km away from kullu airport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
liron tamam écrit (en hébreu) :
liron tamam writes:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
son excellence mlle tamam el-goul, ministre du développement social de la jordanie
her excellency ms. tamam el-goul, minister for social development of jordan
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
elle se trouve à une altitude de 1 760 m, à environ 45 km de la ville de kullu.
it is at an altitude of 1760 m and is located about 45 km from kullu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le 13 decembre, 20:00, lamentations, adaptee l'histoire de moti tamam qui a perdu
on december 13, 20:00, lamentations, adapted from the story of moti tamam who lost
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de kullu: un bus local de kullu via naggar prend une heure et demie pour arriver à l'auberge.
from kullu: a local bus from kullu via naggar takes one and a half hour to reach the hostel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le 6 avril, le président michel sleiman a désigné m. tamam salam au poste de premier ministre et lui a confié la tâche de former un nouveau gouvernement.
on 6 april, president michel sleiman appointed tamam salam as prime minister-designate, with the task of forming a new government.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont salué la nomination de tamam salam au poste de premier ministre et appelé toutes les parties à travailler ensemble à la tenue d'élections législatives dans le respect du calendrier constitutionnel.
they welcomed the appointment of tamam salam as prime minister of lebanon, calling upon all parties to work towards the organization of parliamentary elections within the constitutional time frame.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pour atteindre le monastère, vous devez emprunter une route escarpée pendant 8 km. pendant les huit mois d’hiver, notre vallée est habituellement coupée de la vallée de kullu par la neige.
in order to ge t to the gompa, you have to use a steep road for 8 km. during eight months of the year, our valley is usually cut off from the kullu valley by heavy snow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, le 15 février, le premier ministre tamam salam est parvenu, à la suite d'intenses consultations avec les différentes forces politiques du pays, à former un gouvernement d'intérêt national de 24 membres.
for example, on 15 february, after extensive consultations across the political spectrum, the prime minister, tammam salam, succeeded in forming a 24-member national interest government.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: