From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'éducation devient de plus en plus accessible.
education is becoming more accessible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis de plus en plus riche
i am richer and richer
Last Update: 2010-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
il le devient de plus en plus.
it is becoming increasingly so.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cela devient de plus en plus difficile.
it is becoming increasingly difficult.
Last Update: 2014-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
bref, ça devient de plus en plus fou.
in short, it's getting crazier and crazier.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
l'humeur de belgrade devient de plus en plus imprévisible.
the mood in belgrade is becoming less predictable by the day.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
et cela devient de plus en plus évident.
and we are seeing so increasingly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le canada devient de plus en plus multilingue
canada is becoming increasingly multilingual
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la situation devient de plus en plus surréaliste.
the situation is becoming more and more surreal.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
celui-ci devient de plus en plus direct.
the beam becomes more and more direct.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
notre économie devient de plus en plus mondiale.
our economy is becoming increasingly globalized.
Last Update: 2011-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
or, son action devient de plus en plus urgente.
and this role is becoming more urgently required.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la criminalité internationale devient de plus en plus forte.
international criminality is growing ever stronger.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"habiter en ville devient de plus en plus populaire.
"living in cities is becoming increasingly popular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle devient de plus en plus bariolée, multi-ethnique.»
to gilles deleuze, “the primacy of identity, however it may be conceived, defines the world of representation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors on complique, on ajoute des harmoniques selon diverses répartitions, et le beep devient de plus en plus riche.
then we complicate, we add harmonics, follwing various distributions and the beep becomes richer and richer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«une petite partie de la population devient de plus en plus riche, un très grand nombre de plus en plus pauvres.
"a small number of people are becoming richer and richer and quite a lot are becoming poorer and poor er.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la programmation canadienne doit également affronter la concurrence dans un environnement planétaire où le contenu devient de plus en plus riche et abondant.
canadian programming is also competing in a global environment where content is becoming richer and more abundant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mais, alors que l’économie devient de plus en plus riche et diverse, il est de moins en moins possible d’échapper aux impératifs du marché.
but, as the economy becomes richer and more complex, there will be no escaping the market imperative in internal credit allocation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la seigneurie devient de plus en plus riche et puissante jusqu’à ce que louis xiii l'érige en marquisat en faveur d’antoine hercule de budos.
the seigniory became increasingly rich and powerful until louis xii set it up as a marquisat in favour of antoine hercules de budos, to whom is undoubtedly owed the form of the present castle.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: