Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'art c'est la vie
art is lavie
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l´art et la vie
the art and the life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est la vie
it's life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'art est long, la vie est courte.
art is long, life is short.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la vie
c'est la vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
c'est la vie.
it is life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
c'est la vie !
so goes life!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est la vie
put my life on it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est la vie !
c’est ce qu’on appelle la scatoturophilie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
art est vie, et la vie est art
art is life, and life is art
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je crois que l'art est intimement lié à la vie.
i believe that art is related closely to life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie c’est la vie
c’est la vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie, c’est l’art, l’art, c’est la vie
life is art, art is life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la vie, c'est la vie
for the first time, i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la vie, c'est la vie,
and you don't have to be afraid, because we're all the same,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la vie, c'est la vie !
he is the chosen one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"l'art est la seule ressource inépuisable d'haïti.
"art is haiti's only inexhaustible resource.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"le but de l'art c'est la communication, pas la technique.
plop art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"l'art - c'est la pensée, qui prend une forme."
"art is a thought being given form."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le marché de l' art est global et non européen.
the art market is global, not european.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: