Results for l'envoi du message translation from French to English

envoi du message
sending message

envoi du message...
about to send email...

identifiant de l'envoi du message
message submission id

erreur lors de l'envoi du message
error sending e-mail

erreur lors de l'envoi du message.
error sending mail.

erreur à l'envoi du message : %s
error sending message: %s

la date d'envoi du message,
the date of the message was sent,

formatage et envoi du message.
this formats and sends the message.

4.13.6 envoi du message
4.13.6 sending the message

annulation et abandon de l'envoi du message.
cancel and abort sending the message.

envoi du message %d sur %d
sending message %d of %d

stoppe temporairement l'envoi du message nas à l'ue
stops sending nas message to ue temporarily

(dés)active l'envoi du message comme article
toggles whether the message is to be sent as an article or not.

et l'étape d'envoi du message d'identification supplémentaire
and the step which consists in sending an additional identification message

une erreur s'est produite lors de l'envoi du message.
an error occurred while sending the file:%1

impossible de démarrer l'envoi du contenu du message.%1
the attempt to start sending the message content failed.%1

est réalisée entre l'étape d'envoi du message d'identification
is carried out between the step which consists in sending the identification message

à sélectionner l'envoi du message à partir du terminal d'envoi
selecting to send the message from the sending terminal

l'envoi du message de bss source à bss cible au bss cible.
sending the source bss to target bss message to the target bss.

cliquez sur le bouton suivant après l'envoi du message d'essai.
click the next button after the test email is successfully sent