Trying to learn how to translate from the human translation examples.
l?avant veille
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
l?avant
l
Last Update: 2013-03-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
vers l 'avant
moving forward
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
enfin le samedi, l’avant-veille, arriva.
at length the saturday before arrived.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
allons de l’ avant!
let us look forward.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
comment aller de l' avant?
where do we go from here?
l´avant de l´opération.
before the intervención.
il faut aller de l’ avant.
and nobody is questioning that.
nous devons regarder de l' avant.
we must look forward.
l'avant-veille de l'ouverture, nouvelle intervention de normandin :
" two days before the opening, the new intervention of mr normandin :
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
comment faire pour aller de l' avant?
so how have we to move ahead?
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
nous voulons tous aller de l' avant.
we all want to go forward.
nous devons réellement aller de l' avant.
we really have to move forward.
regardez donc vers l' avant, monsieur moscovici.
so, i would suggest to mr moscovici not to ease off.
elle a permis d' aller de l' avant.
it enabled us to make progress.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
je voudrais à présent aller de l’ avant.
i would now like to move forward.
quelle était la teneur de l' avant-projet?
what was the preliminary draft?
peut-on raisonnablement aller de l' avant de la sorte?
is it reasonable to move ahead in the same manner?
ils ont besoin que ce projet aille de l' avant.
they need this scheme to go ahead.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
l' avant-projet de loi abroge cette obligation.
the draft law provides for the repeal of this requirement.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
veuillez lire attentivement l 'avant d’ utiliser ce medicament.
read all of this leaflet carefully before you start using this medicine.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia