Results for l'adjectif seul se place après le ... translation from French to English

e place après le
russian spoken most widely

dans les propositions principales, le modificateur (adverbe) se place après le verbe.
in normal clauses the modifier is placed after its verb.

a mise en place après le 15 octobre 1998.
a deployed after 15 october 1998.

– elle se place après le type de droits de propriété industrielle.
– the code follows the type of industrial property right.

l'objet direct vient directement après le verbe, sans préposition qui intervient.
a direct object comes right after the verb, without an intervening preposition.

la bibliographie prend place après le corps du texte.
managing central america's renewable resources.

dans le cas d'une citation, l'appel de note se place immédiatement après le texte, avant le guillemet fermant.
examples the three members from alberta disagreed on the need for the amendment.

le fourreau de sonde peut être laissé en place après le traitement.
the probe sheath can be left in place after treatment.

– le code se place après l’indication de l’année.
– the code follows the year designation.

j'espère que l'onu n'abandonnera pas la partie et que la monua restera sur place après le 26 février.
i hope that the united nations will not relinquish its efforts and that monua will stay on after 26 february.

elle devrait se mettre en place après le mois de mai et portera sur certains axes stratégiques, notamment:
this should be implemented after may, and it will revolve around certain strategic axis, namely :

cette entreprise majeure devrait être mise en place après le prochain exercice financier.
as part of this project, dcc will review existing systems and practices, identify needs for tools and delivery vehicles, develop standards, and implement new programs and systems.

l’équipe du québec, en deuxième place après le tournoi à la ronde, ressentait de la pression.
in second place after round-robin play, the pressure was on for the quebec region.

selon une autre caractéristique de l'invention, l'orifice est obturable par un bouchon susceptible d'être mis en place après le remplissage.
3 is a view in section taken upon the line iii—iii of fig. 2 .

les ukrainiens appellent ces œufs pysanky, d'après le verbe pysaty qui signifie «écrire».
ukrainians call these eggs pysanky, from the verb pysaty, "to write".

quelque 500 autres enfants fréquentent des structures temporaires mise en place après le tremblement de terre de 1999.
according to the report, there are 12 public crèches and daily care centres run by shÇek gathering for about 540 children.

le mécanisme qui sera mis en place après le conseil européen de dublin ii doit être harmonieux et faire ses preuves.
the mechanism to be set up following the second dublin european council must be consistent and effective.

des policiers, des observateurs militaires et des civils de la minul resteront sur place après le départ des contingents.
the mission's police officers, military observers and civilian presence continue at locations from which the military will have withdrawn.

cette partie détachable du formulaire sera détruite sur place après le codage et la saisie des données par un de nos chercheurs.
** based on a sample of 5,660 substantiated investigations.

cette cavité est à même de recevoir et de maintenir en place, après le gonflage de l'ensemble de coussins supérieur 300, l'embout 374.
this cavity is suitable for receiving and for holding in place the end piece 374 for inflating the top cushion assembly 300.