Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci du fond du cœur aussi pour le livret chi prega si salva , pour beaucoup d’autres livres et pour le dvd amore e carità in un mare di dolore .
heartfelt thanks also for the booklet chi prega si salva , for so many other books and the dvd amore e carità in un mare di dolore (love and charity in a sea of pain ed .).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parmi ces films, il y a: l’auberge espagnole, goodbye lenin, le fabuleux destin d'amélie poulain, the pianist, billy elliot, mar adentro et la vita e bella.
scenes are included from l’auberge espagnole, goodbye lenin, le fabuleux destin d'amelie poulain, the pianist, billy elliot, mar adentro, la vita e bella and other movies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quesnel cariboo f cariboo g cariboo h cariboo l cariboo a cariboo b wells cariboo c cariboo i cariboo j cariboo k alkali lake 1 canim lake 1 deep creek 2 dog creek 1 lohbiee 3 williams lake 1 anahim's flat 1 nazco 20 redstone flat 1 stone 1 toosey 1 alert bay port mcneill port alice port hardy mount waddington b mount waddington c mount waddington d mount waddington a alert bay 1 alert bay 1a tsulquate 4 quaee 7 kippase 2 quatsinosubdivision 18 central coast a central coast c central coast d central coast e bella bella 1 bella coola 1 port edward prince rupert skeena-queen charlotte a
quesnel cariboo f cariboo g cariboo h cariboo l cariboo a cariboo b wells cariboo c cariboo i cariboo j cariboo k alkali lake 1 canim lake 1 deep creek 2 dog creek 1 lohbiee 3 williams lake 1 anahim's flat 1 nazco 20 redstone flat 1 stone 1 toosey 1 alert bay port mcneill port alice port hardy mount waddington b mount waddington c mount waddington d mount waddington a alert bay 1 alert bay 1a tsulquate 4 quaee 7 kippase 2 quatsino subdivision 18 central coast a central coast c central coast d central coast e bella bella 1 bella coola 1 port edward prince rupert skeena-queen charlotte a
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(ch) la vie rêvée des anges erick zonca (fr) film de fiction distribué par alhena films sa (ch) violetta reine de la moto guy jacques (fr) film de fiction distribué par alhena films sa (ch) la vita e bella roberto benigni (it) film de fiction distribué par budapest film ltd (hu) les voleurs andré téchiné (fr) film de fiction distribué par radivision ltd (bg) vor pavel chukrai (fédération de russie) film de fiction distribué par budapest film ltd (hu) vuk attila dargay (hu) documentaire distribué par sherlock films s.l. (es)
(ch) la vie rêvée des anges erick zonca (fr) feature film distributed by alhena films sa (ch) violetta reine de la moto guy jacques (fr) feature film distributed by alhena films sa (ch) la vita e bella roberto benigni (it) feature film distributed by budapest film ltd (hu) les voleurs andré téchiné (fr) feature film distributed by radivision ltd (bg) vor pavel chukrai (russian federation) feature film distributed by budapest film ltd (hu) vuk attila dargay (hu) creative documentary distributed by sherlock films s.l. (es)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.