Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en vérité l'amour vaincra
in truth love will conquer
Last Update: 2019-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seules les bonnes choses peuvent durer. oui, l’amour vaincra en ce monde.
only the things which are good can endure. yes, love will win in this world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne l´oubliez pas: l´amour vaincra seulement si vous priez, alors votre cœur s´ouvrira.
do not forget: love will conquer only if you pray, and your heart will open.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne l´oubliez pas: l´amour vaincra seulement si vous priez, alors votre coeur s´ouvrira.
do not forget: love will conquer only if you pray, and your heart will open.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il vaincra toujours la dimension minimum tenue compte de chaque espèce au-dessous de lequel ne peut pas être vendu.
it will always overcome the minimum size allowed for each species, below which cannot be marketed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus d'amour que vous pouvez envoyer dans votre monde le mieux c'est, de l'amour pur, de l'amour pour ses proches, de l'amour pour toutes les créatures de dieu, l'amour vaincra le mal qui a pris le dessus dans votre monde.
the more love that you can send out into your world the better, pure love, love for your fellow man, love for all god's creatures, love will defeat the evil that has taken over your world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ce moment où le monde est continuellement menacé par la violence en de nombreux endroits et de diverses manières; où il y a toujours encore des bâtons de l’oppresseur et des manteaux roulés dans le sang, nous crions vers le seigneur: toi, le dieu-fort, tu es apparu comme un enfant et tu t’es montré à nous comme celui qui nous aime et celui par lequel l’amour vaincra.
at this hour, when the world is continually threatened by violence in so many places and in so many different ways, when over and over again there are oppressors’ rods and bloodstained cloaks, we cry out to the lord: o mighty god, you have appeared as a child and you have revealed yourself to us as the one who loves us, the one through whom love will triumph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: