Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour l'augmentation de l'expression d'hémoglobine fétale
increasing fetal hemoglobin expression
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé d'augmentation de l'expression génique
method for the augmentation of gene expression
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
augmentation de l'expectoration
sputum increased
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• augmentation de l'effectif
• increased workforce
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
augmentation de l'iode proteique
protein bound iodine increased
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
procÉdÉ pour l'augmentation de l'expression d'une protÉine dans des cellules
a method for increasing protein expression in cells
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
augmentation de l'alanine aminotransférase
alanine aminotransferase increase
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anorexie, augmentation de l' appétit
anorexia, increased appetite
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
:: augmentation de l'allocation budgétaire
increased budgetary allocation output 1:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
augmentation de l'expression d'enzymes proteolytiques dans des moisissures de koji
enhanced expression of proteolytic enzymes in koji mold
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procede d'augmentation de l'expression de proteines heterologues dans des plantes
method of increasing expression of heterologous proteins in plants
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
augmentation de l’ activité lacrymale
lacrimation increased
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
procÉdÉ d'augmentation de l'expression d'une protÉine dans des cellules eucaryotes
a method of increasing protein expression in eukaryotic cells
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne l'augmentation de l'expression transgénique dans des cellules soumises à une électroporation
the present invention concerns enhancing transgene expression in electroporated cells
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diminution de l’ appétit, augmentation de l’ appétit
decreased appetite, increased appetite
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
des procédés d'augmentation de l'apoptose par diminution de l'expression du facteur viaf
methods of increasing apoptosis by decreasing viaf expression
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le naloxone seul produisait une faible augmentation de l’expression du gène mor.
naloxone alone produced a slight increase in mor gene expression.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
augmentation de la production de protÉine par augmentation de l'expression ou l'activitÉ de abc50
increasing protein production b\ increasing abc50 expression or activity
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cette méthode est caractérisée en ce qu'une peau désignant une augmentation de l'expression de mlstd1
this method is characterized in that a skin showing the increased expression of mlstd1
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne également des procédés de modulation, notamment d'inhibition ou d'augmentation, de l'expression de la tert
also provided are methods of modulating, eg, inhibiting or enhancing, tert expression
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: