Results for l'un derrière l'autre translation from French to English

l'application l'un derrière l'autre de
the step by step application of

l'un derrière l'autre dans la direction d'écoulement
in the flow direction

, placés l'un derrière l'autre, qui comportent une assise
are disposed one behind another, the seats comprising a seat part

disposés l'un derrière l'autre le long de l'axe optique
, arranged one behind the other along the optical axis

À construire plusieurs fois l'un derrière l'autre ou côte à côte.
can be constructed one after the other or side by side.

un derrière
a butt

les deux moteurs sont placés l'un derrière l'autre sur l'arbre d'entraînement
both of the motors are arranged behind each other on the drive shaft

les trois creux 25 sont disposés l'un derrière l'autre de manière espacée.
the three recesses 25 are arranged one behind the other in a spaced-apart manner.

deux tubes fluorescents de 20 w chacun sont positionnés axialement l'un derrière l'autre.
two fluorescent tubes, each of 20 w, are positioned axially behind one another.

qui sont disposés l'un derrière l'autre et sont reliés ensemble, l'outil de traitement
that are arranged behind each other and are connected to each other, wherein the processing tool

dispositif pour déterminer des défauts d'alignement de deux arbres disposés l'un derrière l'autre
device for ascertaining misalignments of two shafts arranged one behind the other

des segments placés l'un derrière l'autre dans le sens axial sont assemblés en un bloc segmenté
said successively axially arranged segments are assembled in the form of a segmented block

les dispositifs de sortie sont, vus le long d'un axe longitudinal, disposés l'un derrière l'autre
the output devices are arranged one behind the other as viewed in a longitudinal axis

et au moins un autre récepteur monocouche qui sont situés l'un derrière l'autre dans le parcours
and at least one further single-layer receiver, which lie one behind the other in the beam path

deux modificateurs d'ions de haute intensité sont positionnés l'un derrière l'autre dans la région de dérive
two high field ion modifiers are located one after the other in the drift region

ce filtre d'énergie comprend au moins deux analyseurs d'énergie toroïdaux disposés l'un derrière l'autre
the inventive energy filter comprises at least two toroidal energy analysers arranged one inside the other

la broche d'attachement d'outil est montée sur deux supports pendulaires couplés mécaniquement l'un derrière l'autre
the tool-mounting spindle is mounted on two oscillating carriers which are coupled mechanically one behind the other

ces plans de séparation sont situés l'un derrière l'autre dans le sens de déplacement des deux unités de fonderie.
these parting planes are situated one behind the other in the direction of movement of the two casting units.

un derrière (usa, familier)
a butt (us, informal)

toit de véhicule avec au moins deux panneaus installés l'un derrière l'autre
vehicle roof with at least two panels arranged one behind the other