Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
région
region
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
par région :
by area:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par pays/ région
by country/ region
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choisir une région
choose a region
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
région de rurh (1)
echl (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Élément topographique terrestre important de la région.
a prominent topographical feature of the terrestrial area.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la région d'amnisos
the area of amnisos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
région de buffalo (1)
passe de pelletier (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
région sud-ouest (2)
straka (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a expliqué que le club ressemblait à la légion mais avec des traditions strictement navales.
he explained that the club is "similar to a legion, but with strictly naval traditions."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
p.ex.: ville, lieu, région...
e.g.: town, village, region...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des centaines de raisons pour célébrer la fête du canada dans la région de la capitale nationale
hundreds of reasons to celebrate canada day in the national capital region
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les quantités reçues se sont révélées élevées pour la région, mais pas sans précédent.
the amounts were found to be high for the area, but not unprecedented.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
décoré de l’ordre du service distingué en 1917 et de la légion d'honneur de france.
awarded d.s.o. (distinguished service order), 1917 and légion d'honneur of france.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il fut élu maire de chatham en 1925 et il fut président de la commission scolaire et président du bureau de la légion canadienne à chatham.
he was elected mayor of chatham in 1925 and was also chair of school board and president of chatham branch of the canadian legion.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• par téléphone : (819) 953-7622 pour la région d'ottawa-hull
this publication can be viewed or printed in pdf: 566 kb.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• effets cumulatifs sur le milieu aquatique de plusieurs sources d’éléments nutritifs situées dans une même région.
• cumulative effects on the aquatic environment from the combination of several nutrient sources all operating within a region
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
retour à la page de recherche célébrer une présence, 1697-1997 les ursulines de trois-rivières et de la région
return to search célébrer une présence, 1697-1997 les ursulines de trois-rivières et de la région
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cela fait de hong kong la région d'asie la plus libérale du point de vue de la concurrence des télécommunications.
this effectively makes hong kong the most liberal telecommunications environment in asia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
région des prairies et du nord l'eau et les terres humides sont des éléments essentiellement importants pour les apfes des prairies.
prairie and northern region water and wetlands are critically important components to the prairie fpaw sites.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: