Results for l’ lui ai je dit je aimais que translation from French to English

jamais je ne lui ai dit que je l'aimais.
never did i tell her that i loved her.

je lui ai dit : "je vous aime"
and i'll hold on to it, don't you let it pass you by

je lui ai dit je suis désolé pour eux
i told her

«dis“affirmatif”» lui ai-je dit.
"say ‘affirmative'," i said.

qu'ai-je dit?
what have i said ?

" la prochaine fois!, lui ai-je dit.
'next time round' i told her.

je lui ai dit "je suis fatigué maintenant."
i told him "i am tired now."

et puis je lui ai dit, "je crois savoir ce que vous avez."
and i then said to her, "i think i know what you have."

"-entrez hardiment, mon père, lui ai-je dit.
"come in boldly, father," i said to him.

je lui ai dit : "je ne suis pas un enfant".
i said to her, "i'm not a child".

je lui ai dit je vais aller voir les services de sécurité.
i said, "no, go to the security service. "

et je lui ai dit: «je vais en ecosse demain."
and i told her, "i'm going to scotland the next day."

je lui ai dit : « je n’ai pas de raison de le faire.
when i first heard him play i was really impressed.

voilà, lui ai-je dit, je n’irais pas vous voir non plus » (un aîné).
i said, 'there you go. i wouldn't see you either.'"

" mais il sent le médicament, ce steak!" lui ai-je dit.
" but this steak smells like medicine!" i said to her.

il a pourtant été filmé à l’arrivée des délégations”, lui ai-je dit. “comment?
“what do you mean, mansholt?”, he replied haughtily, “my staff did not give me a curriculum for him!

je vous ai dit ?/je t'ai dit?/vous ai-je déjà dit que ?
have i told you?

" je t'envie vraiment, prix nobel fatuzzo, lui ai -je dit.
'i truly envy you, mr fatuzzo the nobel prize-winner,'i replied.

en ce qui me concerne, lui ai-je dit, je ne vois pas pourquoi je devrais recevoir ce titre, parce que je ne peux plus guider l’Église.
as for me, i told him, it’s not clear why i should receive this title, since i can’t lead the church anymore.

«blanc le vésuve», lui ai-je dit, «blanc comme vous».
«vesuvius white», i said to him, «you white».