Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’exploitation des données recueillies
use of collected information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• l'analyse des données recueillies
• analysis of information gathered
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
données recueillies
date collected
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
limites des données recueillies.
limitations of the data.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
données recueillies pour:
data collected for:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les données recueillies
collected information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le titulaire des données recueillies est:
the holder of gathered information is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'informatisation des données recueillies a commencé.
the computerization process has begun.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
type et étendue des données recueillies
type and scope of the data collected
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. la sécurité des données recueillies
8. security of the data collected
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— interprétation scientifique des données recueillies
- scientific interpretation of the acquired data.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluation et analyse des données recueillies
evaluation and analysis of the data obtained
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
extraire des éléments des données recueillies;
extracting features from the obtained data,
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
enseignements tirÉs des donnÉes recueillies en vue
lessons learned from data collection for the kiev report
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ils participeront aussi à l'analyse des données recueillies.
they will also be involved in the analysis of the data collected.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’analyse des données recueillies dans l’entrevue 3 sera terminée.
effects of benefit rate reduction and changes in entitlement (bill c-113)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
examen des donnÉes recueillies auprÈs des groupes
review of data collected from focus groups
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• à l'intégralité des données recueillies concernant le programme;
• completeness of program data collection;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
analyse des données recueillies lors des opérations habituelles
analysis of data collected during normal operations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les principales constatations tirées des données recueillies :
from the data gathered, the following key findings emerged:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: