Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l' aide se poursuit.
help is flooding in.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
1. l´aide spirituelle.
1. spiritual help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils demandent de l' aide.
but they are asking for help.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
enfin, l' aide humanitaire.
finally there is humanitarian aid.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
des ecarts @ l aide de sap
ontario cl b res svc opportunity with adm(pa) rank:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
commençons par l' aide allouée.
first of all a brief word about the support.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
primo: l' aide au développement.
the first is the demand for development aid.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
à l' aide !!!! - andrea gaddini
help!!! - andrea gaddini
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, l´aide doit être spécifique.
furthermore, such aid should be specific.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le consensus européen sur l’ aide humanitaire
the european consensus on humanitarian aid
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le congrès aura lieu avec l`aide du
the congress takes place with the support of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' aide européenne doit servir la paix.
european aid must serve peace.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
et si on suspendait l' aide alimentaire?
what about suspending food aid?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
deuxièmement, l’ aide humanitaire est absolument nécessaire.
secondly, humanitarian aid is absolutely necessary.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
le troisième point est l' aide humanitaire.
the third point concerns humanitarian aid.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l´aide remboursable et l´ingénierie financière
repayable assistance and financial engineering
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l' aide aux producteurs de houblon est nécessaire.
aid to hop producers is necessary.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, comment définir" l' aide humanitaire"?
apart from that, how do you define 'humanitarian aid'?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
objet: modification de l' aide à finalité régionale
subject: changing regional support arrangements
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
l' aide de l' union européenne est donc justifiée.
the union ' s support for moldova is thus in place.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality: