Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anniversaire de mariage de %1
%1's anniversary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'anniversaire de mon pere est en
my father's birthday is in october
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anniversaire de mariage de%[error]1
%1's anniversary
Last Update: 2012-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joyeux anniversaire de mariage.
happy wedding anniversary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joyeux anniversaire de mariage!
you two deserve each other! happy anniversary!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25e anniversaire de mariage de lucille et de maurice
25th wedding anniversary photo of lucille and maurice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anniversaire de mariage, de vie religieuse, de décès.
wedding anniversaries, anniversaries of religious life, memorial anniversaries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
50e anniversaire de mariage de mariette et jean-denis
50th wedding anniversary of mariette and jean-denis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
photos du 60e anniversaire de mariage de jacques et gilberte
photos of the 60th anniversary of jacques and gilberte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'anniversaire de mariage de mr et mme cannon - mtv base était là!
mr and mrs cannon's first wedding anniversary - mtv base were there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cérémonie de mariage de mon frère
brother's marriage ceremony
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 date de mariage de vos parents :
11 your parents were married:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gâteau de mariage de stockholm (8)
wedding cake stockholm (5)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chacun de mes dessins est en noir et blanc
each of my drawings is in black and white
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette année marque également le 20e anniversaire de l’accession de sa majesté au trône et le 50e anniversaire de mariage de leurs majestés.
this year is also the 20th anniversary of his majesty’s ascension to the throne and the 50th wedding anniversary of their majesties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il a oublié l'anniversaire de sa femme, alors il est en disgrâce auprès d'elle.
he forgot his wife's birthday, so he's in the dog house.
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une belle black au corps de folie a décidé pour leur anniversaire de mariage de faire une surprise à son mec.
a beautiful black girl with a gorgeous body decides to make a surprise to her boyfriend for their wedding anniversary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
témoignez-en particulièrement maintenant, alors que nous nous approchons de l’anniversaire de mes apparitions.
especially witness them now when we are approaching the anniversary of my apparitions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un inoubliable rassemblement à boucherville, en 1992, à l'occasion du 320ième anniversaire de mariage de françois séguin et de jeanne petit.
organize an unforgetable gathering in boucherville, qc, in 1992 to commemorate the 320th wedding anniversary of françois séguin and jeanne petit;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: