Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'anniversaire de ton pere est au mois de _________
christmas is in the month of____________
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'anniversaire de mon pere est en
my father's birthday is in october
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle est la date de l'anniversaire de ton pere
how old is
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est quelle date aujourd'hui?
what's the date today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est quant l'anniversaire de ton copain
when is your boyfriend's birthday
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est quand ton l'anniversaire de ton copain
when is your boyfriend's birthday
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel est ton nom de ton pere
the name of my father is
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel est la profession de ton pere
what is your father's profession doctor
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que ton pere est cuisinier
is your father a cook?
Last Update: 2014-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle est la profession de ton pere et ta mere
where does your family live?
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elisabeth: merci yahushua. merci à toi. c'est quelle date aujourd'hui?
elisabeth: thank you yahushua. thank you. what’s the date today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une bonne manière de nous appuyer consiste à faire un don à la mémoire d’un membre de votre famille, d’un ami, d’un collègue, ou en l’honneur d’une personne lors d’une occasion spéciale comme un anniversaire de naissance ou autre, un mariage ou pour souligner n’importe quelle date que vous jugez importante.
you can make a donation in memory of a family member, friend or colleague or make a donation in honour of someone in recognition of a special occasion, such as a birthday, an anniversary, a wedding or in celebration of any day you consider important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est bon de voir ça, et je comprends, considérant que le mauvais fonctionnement d’un équipement a été la cause de la perte de ton message au sujet de l’anniversaire de michaël.
it is good to see, and i understand, considering a malfunction of the equipment lost you your michael’s birthday message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 ecoute, mon fils, l'instruction de ton pere, et n'abandonne pas l'enseignement de ta mere;
8 my son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- au moment de l'anniversaire de ton mari, il y aura un événement spécial pour fêter son anniversaire pendant une période limitée et tu pourras lui souhaiter comme il se doit !
・when it is your husband's birthday, there will be a special birthday party event held in a limited period of time to congratulate his birthday!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mon grand et profond et ce ne sont pas des mots ! je n'ai pas pu encore te remercier de ton adorable carte d'anniversaire de l'an dernier, ni vous exprimer les meilleurs des voeux que j'ai formés pour vous à l'occasion des fêtes de fin d'année
to my great and deepest and these are not words! i have not yet been able to thank you for your adorable birthday card last year, nor to express to you the best wishes that i have formed for you on the occasion of the holiday season
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: