Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’argent a-t-il droit à la parole?
?does money have the right to speak
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
a-t-il droit aux prestations?
is he covered?
Last Update: 2013-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
et l’homophobie a toujours droit de cité dans l’armée.
and there's a war there, and people kill each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1830, il obtint le droit de cité.
in 1830 he was admitted to the freedom of the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais le plaisir a aussi droit de cité.
more and more groups have their own userinterface pages which they use as a startingpoint for surfing the web.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’esprit d’entreprise obtient droit de cité.
entrepreneurship takes its place
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
«tu as droit de cité? »
further information
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'employé a-t-il droit à des repas subventionnés?
are subsidized meals available to this employee?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis l’an 2000, cette peine n’a plus droit de cité en europe.
in 2000, europe became a death penalty-free continent for the first time.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• le bénéficiaire a-t-il droit au paiement?
• the payee is entitled to the payment;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mon enfant a-t-il droit à des bagages ?
can my child travel alone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'op lancaster a débuté par l'octroi du droit de cité aux fc.
operation lancaster commenced with the canadian forces being granted the freedom of the city of iqaluit, nunavut.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
plusieurs points de vue ont droit de cité.
good many points of view are presented.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nom et droit de cité : adoption du projet
031 322 97 19/97 10 fax 031 322 98 67 www.parlement.ch rk.caj@pd.admin.ch commission des affaires juridiques du conseil national
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
© stratégies d'innovation urbaines n forum où l'innovation a droit de cité
© urban innovation strategies nnovative cities learn from each other
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tout le monde a-t-il droit à des congés annuels?
is everyone entitled to annual leave?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a-t-il droit à la prestation pour enfants handicapés? 5.
is my child eligible? 5.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
décision demandée l'acheteur a-t-il droit de demander un remboursement pour la valeur des appareils?
ruling requested is the purchaser entitled to claim a rebate for the value of the appliances?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le plaignant a-t-il droit à des dommages moraux et exemplaires?
a) is the complainant entitled to moral and punitive damages?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le plus vieux régiment d’artillerie exerce son droit de cité à woodstock
oldest artillery regiment exercises freedom of woodstock
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: