Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’enfant est derriere la porte
the child is for the door
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
télécommande pour la porte.
remote control for the gate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- machines pour la porte.
- machinery door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pour ouvrir la porte aux démons.
they use it to open the door to demons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’humain l’est pour la religion?
human for religion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la casquette c'est pour aller avec la porte?
la casquette c'est pour aller avec la porte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rose est pour la jeunesse
pink is for youthfulness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est pour la petite, …
c’est pour la petite, …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tout l'argent est pour la bankroll !"
"all the money goes to the bankroll!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est pour la maison.
compliments of the house.
Last Update: 2018-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pour la maison !
compliments of the chef!
Last Update: 2018-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
> c'est pour la formation.
> c'est pour la formation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce verre est pour la maison.
this drink is on the house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça, c'est pour la galerie.
this is political grandstanding.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrêt pour porte à monter en haut de la porte.
overhead door holder assembly.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la journée nationale de l’enfant est un hommage aux enfants... pour ce qu’ils sont.
national child day celebrates children...for just being themselves.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est, pour la commission, un préalable.
in the commission 's view, it is an essential precondition.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'invention porte sur une charnière pour porte à sections, la porte à sections
hinge for a sectional gate, the sectional gate
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pour beaucoup le mot magique qui nous ouvrirait la porte à un avenir meilleur.
cooperation is still the magic word and for many people, the open sesame to a better future.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ça, c'est pour la première contravention.
this is for first time offender.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: